诗句

“霜华应向掌中多”的全诗出处及翻译赏析


“霜华应向掌中多”出自宋代虞俦的《和探菊南坡》,诗句共7个字,诗句拼音为:shuāng huá yīng xiàng zhǎng zhōng duō,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“霜华应向掌中多”全诗

《和探菊南坡》

霜华应向掌中多

春来自分菊成坡,秋晚何妨日一过。
喜色忽看眉上见,霜华应向掌中多
一枝须索蚁浮甕,三径从教雀可罗。
坡下有泉唯可饮,西风吹鬓未应皤。


赏析


《和探菊南坡》是宋代诗人虞俦创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

春天来临,自然而然地分布着一片菊花坡。秋天的晚上,日子一天天过去,也没有什么关系。喜悦的颜色突然间出现在眉毛上,霜华应该多出现在手掌上。一枝花朵需要寻找蚂蚁的足迹,三条小径上的鸟儿应该可以被捕捉到。坡下有一泉水,只有它可以让人饮用,西风吹拂着我的鬓发,却还没有变白。

诗意:
《和探菊南坡》通过描绘春天和秋天的景色,表达了诗人对自然美景的赞美之情。诗中的菊花坡、霜华、鸟儿和泉水等形象,展现了大自然的生机和变化。诗人通过对细节的描写,表达了自然美景给他带来的愉悦和喜悦之情。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展现了自然景色,通过描写细腻的画面,让读者感受到了春天和秋天的美好与变化。诗人通过对春天菊花坡和秋天的霜华的描写,展示了自然界的生机和变幻。同时,诗中的描绘也呼应了诗人内心的喜悦和愉悦之情。

诗人以自然景色为媒介,表达了自己对生活的热爱和对自然美景的赞美之情。诗词中的细节描写,如眉上的喜色、掌中的霜华等,给人以鲜活的感受,使读者仿佛置身于诗人所描绘的景色之中。

整首诗词以简洁明快的语言,展现了大自然的美丽和多样性。读者在阅读中可以感受到春天和秋天的变化,以及诗人对自然景色的细腻感受。通过这首诗词,读者可以领略到虞俦对自然的热爱和对生活的乐观态度。

“霜华应向掌中多”全诗拼音读音对照参考


hé tàn jú nán pō
和探菊南坡

chūn lái zì fēn jú chéng pō, qiū wǎn hé fáng rì yī guò.
春来自分菊成坡,秋晚何妨日一过。
xǐ sè hū kàn méi shàng jiàn, shuāng huá yīng xiàng zhǎng zhōng duō.
喜色忽看眉上见,霜华应向掌中多。
yī zhī xū suǒ yǐ fú wèng, sān jìng cóng jiào què kě luó.
一枝须索蚁浮甕,三径从教雀可罗。
pō xià yǒu quán wéi kě yǐn, xī fēng chuī bìn wèi yīng pó.
坡下有泉唯可饮,西风吹鬓未应皤。

“霜华应向掌中多”平仄韵脚


拼音:shuāng huá yīng xiàng zhǎng zhōng duō
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号