诗句

“半奁玉镜照发眉”的全诗出处及翻译赏析


“半奁玉镜照发眉”出自宋代陆文圭的《四时佳与师徐景阳园堂五首》,诗句共7个字,诗句拼音为:bàn lián yù jìng zhào fā méi,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“半奁玉镜照发眉”全诗

《四时佳与师徐景阳园堂五首》

半奁玉镜照发眉

半奁玉镜照发眉,长笑东坡与水嬉。
直下琤然投小石,一波先动万波随。


赏析


《四时佳与师徐景阳园堂五首》是宋代陆文圭的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春日之时,佳人与我在徐景阳园中的堂屋里。
佳人美丽如玉镜照发眉,我们欢笑着与水嬉戏。
我直接将小石子扔入水中,一石激起涟漪,波纹连绵不绝。

诗意:
这首诗描绘了一个春天的场景,诗人和佳人在徐景阳园的堂屋中一起度过美好的时光。诗人形容佳人美丽动人,笑容如镜中倒映的眉毛一样明亮。他们在水边嬉戏玩耍,诗人投掷一颗小石子入水,激起一圈圈涟漪,波纹不断扩散。

赏析:
这首诗通过描绘春日园中的景色和诗人与佳人的欢愉时光,表达了对美好事物的赞美和对快乐时刻的珍惜。诗人运用简洁而生动的语言,将佳人的美貌与笑容与自然景色相互辉映,增加了诗词的生动感。诗人通过投掷小石子入水的动作,表达了自己的欢愉和激情,同时也隐喻了他与佳人之间的亲密关系。最后,波纹不断扩散的描写,形象地展示了欢乐的传递和扩散之美。整首诗以简洁的语言表达出丰富的情感和意境,给人以愉悦的感受,展现了宋代诗词清新淡雅的风格。

“半奁玉镜照发眉”全诗拼音读音对照参考


sì shí jiā yǔ shī xú jǐng yáng yuán táng wǔ shǒu
四时佳与师徐景阳园堂五首

bàn lián yù jìng zhào fā méi, cháng xiào dōng pō yǔ shuǐ xī.
半奁玉镜照发眉,长笑东坡与水嬉。
zhí xià chēng rán tóu xiǎo shí, yī bō xiān dòng wàn bō suí.
直下琤然投小石,一波先动万波随。

“半奁玉镜照发眉”平仄韵脚


拼音:bàn lián yù jìng zhào fā méi
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号