“云外神仙”的全诗出处及翻译赏析

赏析

你头发，准备三寿之作朋；给我绿色琴，对双金属的什么报告。
”曾邀请他到五羊，特别是开宴，让大丞相到代为乐语说：“云外神仙，为什么把弱水。
海边老幼，开始认识魁星。
”又寄调“临江仙”以助兴说：“北斗南头云送喜，人间节看到魁星。
向来平步到蓬瀛。
如何天客人，来帮助海边城。
方伯娱宾香作穗，风随歌扇凉生。
而且需要艳艳引玉酒杯。
十年慢凤池，万里寄鹏程。
”和高要悴满，孙权率领置酒，让洪内相景卢迈音乐语言，有说：“三山宫殿，早看云外的游；五岭烟花，行送日边的距离。
小驻南方的别墅，肯临东路的开始筵席。
”时二洪迭在率领帐下，又说：“想远方享受美丽在大名，所以大会恳切在缛礼。
”洪时摄帅司机会。
玄冥司柄，雪敷田里的庄稼丰收；庾岭生辉，梅向东你的消息。
当一阳的到来又，庆维岳的降神。
某官节晶莹冰霜，家传清白。
遥远草木的细，都知道威名；调和鼎鼐的功，最后妙手。
愿乘谷旦，即奉芝函。
某望向戟把赶时髦，到桑蓬的纪祥瑞。
从只有弱植，刚沾雨露的深情；强点缀荒芜辞，用祝椿松的遭遇算。
不敢吝惜采，第一切兢恐惧。
屑瑶飘絮满层空间。
人在广寒宫。
已经觉得楼台改观，慢慢看桃李春融。
一城和气，宾座不夜，舞蹈姿态旋风。
正是为连续手段，南来先做丰收。

“云外神仙”全诗拼音读音对照参考

cháo zhōng cuò
朝中措

ěr huáng fà, yù sān shòu zhī zuò péng yí wǒ lǜ qín, gù shuāng jīn zhī hé bào.
尔黄发，欲三寿之作朋；遗我绿琴，顾双金之何报。
" cháng yāo gōng zhì wǔ yáng, tè wèi kāi yàn, lìng hóng chéng xiàng shì dài wéi lè yǔ yún:" yún wài shén xiān, hé jū ruò shuǐ.
”尝邀公至五羊，特为开宴，令洪丞相适代为乐语云：“云外神仙，何拘弱水。
hǎi yú lǎo zhì, shǐ shí kuí xīng.
海隅老稚，始识魁星。
" yòu jì diào" lín jiāng xiān" yǐ yòu shāng yún:" běi dǒu nán tóu yún sòng xǐ, rén jiān kuài dǔ kuí xīng.
”又寄调“临江仙”以侑觞云：“北斗南头云送喜，人间快睹魁星。
xiàng lái píng bù dào péng yíng.
向来平步到蓬瀛。
rú hé tiān shàng kè, lái zuǒ hǎi biān chéng.
如何天上客，来佐海边城。
fāng bó yú bīn xiāng zuò suì, fēng suí gē shàn liáng shēng.
方伯娱宾香作穗，风随歌扇凉生。
qiě xū yàn yàn yǐn yáo gōng.
且须滟滟引瑶觥。
shí nián chí fèng zhǎo, wàn lǐ jì péng chéng.
十年迟凤沼，万里寄鹏程。
" jí gāo yào cuì mǎn, quán shuài zhì jiǔ, lìng hóng nèi xiāng jǐng lú mài zuò yuè yǔ, yǒu yún:" sān shān gōng què, zǎo kuī yún wài zhī yóu wǔ lǐng yān huā, xíng sòng rì biān zhī qù.
”及高要倅满，权帅置酒，令洪内相景卢迈作乐语，有云：“三山宫阙，早窥云外之游；五岭烟花，行送日边之去。
xiǎo zhù nán zhōu zhī bié yè, kěn lín dōng dào zhī chū yán.
小驻南州之别业，肯临东道之初筵。
" shí èr hóng dié jū shuài mù xià, yòu yún:" yù yuǎn fāng xīn yàn yú dà míng, gù gāo huì qín qú yú rù lǐ.
”时二洪迭居帅幕下，又云：“欲远方歆艳于大名，故高会勤渠于缛礼。
" hóng shí shè shuài sī jī yí.
”洪时摄帅司机宜。
xuán míng sī bǐng, xuě fū nán mǔ zhī fēng dēng gēng lǐng shēng huī, méi bào dōng jūn zhī xiāo xī.
玄冥司柄，雪敷南亩之丰登；庚岭生辉，梅报东君之消息。
dāng yī yáng zhī lái fù, qìng wéi yuè zhī jiàng shén.
当一阳之来复，庆维岳之降神。
mǒu guān jié yíng bīng shuāng, jiā chuán qīng bái.
某官节莹冰霜，家传清白。
xiá huāng cǎo mù zhī xì, jiē zhī wēi míng tiáo hé dǐng nài zhī gōng, zhōng guī miào shǒu.
遐荒草木之细，皆知威名；调和鼎鼐之功，终归妙手。
yuàn chéng gǔ dàn, jí fèng zhī hán.
愿乘谷旦，即奉芝函。
mǒu wàng qǐ jǐ yǐ qū fēng, shì sāng péng zhī jì ruì.
某望启戟以趋风，适桑蓬之纪瑞。
zì wéi ruò zhí, fāng zhān yǔ lù zhī shēn ēn qiáng zhuì wú cí, yòng zhù chūn sōng zhī xiá suàn.
自惟弱植，方沾雨露之深恩；强缀芜辞，用祝椿松之遐算。
gǎn jìn cǎi lǎn, dì qiè jīng huáng.
敢靳采览，第切兢惶。
xiè yáo piāo xù mǎn céng kōng.
屑瑶飘絮满层空。
rén zài guǎng hán gōng.
人在广寒宫。
yǐ jué lóu tái gǎi guān, jiàn kàn táo lǐ chūn róng.
已觉楼台改观，渐看桃李春融。
yī chéng hé qì, bīn yán bù yè, wǔ tài huí fēng.
一城和气，宾筵不夜，舞态回风。
zhèng shì wèi lín shǒu duàn, nán lái xiān zuò nián fēng.
正是为霖手段，南来先做年丰。

“云外神仙”平仄韵脚

拼音：yún wài shén xiān
平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先

作者简介

黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。

作者介绍

黄公度的生平

　　黄公度，晚唐御史、诗人黄滔的八世孙，福建莆田城内东里巷（今城厢区英龙街）人。早年攻读于鳌山。绍兴八年（1138），公度省元，特旨免于廷试，赐进士第一（状元），初任平海郡节度判官兼南外宗簿。

　　当时有流民数百人自汀虔（汀州、赣州）下，守将疑为流寇，派兵抓捕，公度力辨其非，全部释放他们，地方才赖以安定。公度的品德才华深受宰相赵鼎的赏识，两人时有诗词唱和，结下文字之交。赵鼎因为力荐岳飞抗金，又在宋金和议中与秦桧意见不合，被罢为节度使，贬往广东潮州等地，而公度与他有书文往来，又贻台谏，讥切时政，遭到奸相秦桧的妒恨，所以仕途坎坷，极不得志，在外放任满返朝后被授秘书省正字，不料才数月，秦桧又暗使言官弹劾，将他罢官还乡。

　　不久他又被朝廷起用为广东肇庆府通判，兼摄恩平郡印。任职期间，他增学廪，择秀民，政绩斐然。恩平自唐贞观置郡，到这时才有人登第。秦桧死后，黄公度被朝廷召回，高宗询问岭南有何弊政，公度言：“广东小郡，有十年不除，守臣者权官苟且，郡政废驰，民受其害。”高宗当即下诏任命黄公度为考功员外郎。入对时，黄公度乞请高宗总乾纲，厚风俗，被嘉奖采纳。不久，黄公度因病逝于任上，年仅48岁。公度状元墓位于莆田市城厢区龙桥街道龙桥社区天马山麓枫莲塘樟林（古称状元林）小山弥勒献肚穴莆市新驻地。

　　公度娶左朝奉郎方符之女为妻，生五子：黄沃、黄泮、黄洧、黄洙、黄宁（南僧）

黄公度的文学创作

　　黄公度工词善文，其咏梅词有好几首，盖是欣羡梅傲雪凌霜之高洁品性故也。公度作品多运用朴词造感人之深境，可谓深得“词浅意深”之妙，艺术造诣很高。代表作有《菩萨蛮》、《卜算子》、《浣溪沙》、《一剪梅》、《千秋岁》、《眼儿媚》、《朝中措》等。其中《菩萨蛮》写离人愁思，“愁绪促眉端，不随衣带宽”，人因愁而渐瘦，衣带渐宽，而眉头却依旧紧锁，不见有渐宽的迹象，写得妙趣横生。《卜算子》中“薄宦各东西，往事随风雨”，“愁共落花多，人逐征鸿去”都是词浅意哀的佳句。类似的佳句在各词作中还能找出不少，此足见公度素有潘江陆海之高才也。邑人同科进士陈俊卿称公度的作品“格律森严，兴寄深远。”

　　《四库总目提要》谓《书录解题》载公度集十一卷，卷端洪迈序称“公度既没，其嗣子知邵州沃收拾手泽 ，汇次为十一卷”。词有汲古阁本《知稼翁词》一卷 。陈廷焯《白雨斋词话》卷一：“黄师宪《词》气和音雅，得味外味，人品既高，词理亦胜。《知稼翁宋六十一家词选》中载其小令数篇，洵风雅之正声，温韦之真脉也。”