诗句

“石栏独立数归鸟”的全诗出处及翻译赏析


“石栏独立数归鸟”出自宋代李弥逊的《晚步独至西三首》,诗句共7个字,诗句拼音为:shí lán dú lì shù guī niǎo,诗句平仄:平平平仄仄平仄。

“石栏独立数归鸟”全诗

《晚步独至西三首》

石栏独立数归鸟

睡起方床日未斜,旋移屐齿破晴沙。
石栏独立数归鸟,高树无风落柿花。


赏析


《晚步独至西三首》是宋代诗人李弥逊的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
睡醒时日尚未下山,我穿过晴朗的沙地。站在石栏杆旁独自停留,数着归巢的鸟儿。高耸的树上,无风而落的柿花。

诗意:
这首诗通过描绘作者傍晚时分独自散步的场景,表达了对自然景色的细腻观察和感受。诗中的景物描绘和细节刻画,展现了作者对自然景色的敏感和对生活细节的关注。诗人以平实的语言,描绘了一个平凡而自然的场景,传达了对大自然的赞美和对生活的热爱。

赏析:
这首诗以简洁自然的语言,描绘了一个寂静而美丽的傍晚景象。诗人通过细腻的描写,展示了他对自然景色的敏感和对细节的关注。诗中的"睡起方床日未斜"一句,抓住了傍晚时分的特点,以醒目的方式揭示了时间的流逝。"旋移屐齿破晴沙"一句则通过动作描写,生动地表现了诗人行走时的声音和破晴沙的景象。

接下来的两句"石栏独立数归鸟,高树无风落柿花"则通过对细节的描写,进一步展示了诗人对景物的观察。石栏独立的画面,表达了诗人在傍晚时分停下来的情景,而数归鸟则传达了归巢的安宁与和谐。高树无风而落的柿花,则通过细腻的描写,展示了自然界中微妙的景象,给人以静谧和美好的感受。

整首诗以平实、自然的语言,描绘了一个平凡而美丽的傍晚景色,通过细腻的观察和描写,传递了诗人对自然的赞美和对生活的热爱。这首诗以其简洁、自然的表达方式,展现了宋代诗歌的特点,给人以深深的思考和感受。

“石栏独立数归鸟”全诗拼音读音对照参考


wǎn bù dú zhì xī sān shǒu
晚步独至西三首

shuì qǐ fāng chuáng rì wèi xié, xuán yí jī chǐ pò qíng shā.
睡起方床日未斜,旋移屐齿破晴沙。
shí lán dú lì shù guī niǎo, gāo shù wú fēng luò shì huā.
石栏独立数归鸟,高树无风落柿花。

“石栏独立数归鸟”平仄韵脚


拼音:shí lán dú lì shù guī niǎo
平仄:平平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱

作者简介


李弥逊李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

作者介绍


李弥逊的著述名录

  李弥逊和李纲是好朋友,政治主张相同,诗歌酬答也很多。钱钟书认为他的诗不受苏轼和黄庭坚的影响,命意造句都新鲜轻巧,在当时可算独来独往。著有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》后集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。

李弥逊的生平

  李弥逊,约生于宋神宗元丰中,卒于高宗绍兴二十三年,年约七十二岁左右。徽宗大观三年(1109)进士,调单州司户。政和四年(1114)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(1125),知冀州。钦宗靖康元年(1126),召为卫尉少卿,出知瑞州。高宗建炎元年(1127),除淮南路转运副使。绍兴二年(1132),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号