诗句

“清风长有余”的全诗出处及翻译赏析


“清风长有余”出自宋代廖融的《题寺古桧》,诗句共5个字,诗句拼音为:qīng fēng zhǎng yǒu yú,诗句平仄:平平仄仄平。

“清风长有余”全诗

《题寺古桧》

清风长有余

何人见植初,老对梵王居。
山鬼暗栖托,樵夫难破除。
声高秋汉迥,影倒月潭虚。
尽日无僧绕,清风长有余


赏析


《题寺古桧》是宋代廖融所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
何人见植初,
老对梵王居。
山鬼暗栖托,
樵夫难破除。
声高秋汉迥,
影倒月潭虚。
尽日无僧绕,
清风长有余。

诗意:
这首诗词描述了一座古寺中古老的一棵桧树。诗人问道:有谁见过这棵桧树最初的时候?它已经老去,仿佛在向那住在寺院里的梵王述说着它的经历。山中的鬼魂在暗处寄托于这棵树,普通的樵夫无法将其驱散。桧树的声音高亢,回荡在秋天的夜空中,仿佛隔着遥远的银河。桧树的倒影映照在月亮倒映的湖面上,虚幻而美丽。整日里,围绕这棵桧树没有僧人的身影,只有清风久久地吹拂着。

赏析:
这首诗词通过描绘一棵古老的桧树,展现了岁月的沧桑和寺院的寂静。诗中的桧树象征着寺院的历史与庄严,它经历了无数年月的风雨,见证了许多故事与变迁。诗人以一种凄美的语调,描绘了桧树与周围环境的交融。桧树的声音高亢,回荡在秋天的夜空中,仿佛与天上的星辰相呼应,展现了它的雄浑与庄重。桧树倒映在月潭之中,形成虚幻的景象,给人以诗意和遐想。整日里,无僧人绕行,清风吹拂,给人一种宁静而幽雅的意境。

这首诗词运用了典型的宋代山水意境,通过描绘寺庙中的桧树和周围的自然景观,表达了作者对自然与人文的思考和感悟。同时,诗人运用了形象生动的描写手法,给人强烈的视觉和听觉感受,使读者仿佛置身于寺庙和山水之中。整首诗词以简洁而富有意境的语言展示了桧树的古老与庄严,让人感受到岁月的沧桑和自然的恢弘。

“清风长有余”全诗拼音读音对照参考


tí sì gǔ guì
题寺古桧

hé rén jiàn zhí chū, lǎo duì fàn wáng jū.
何人见植初,老对梵王居。
shān guǐ àn qī tuō, qiáo fū nán pò chú.
山鬼暗栖托,樵夫难破除。
shēng gāo qiū hàn jiǒng, yǐng dào yuè tán xū.
声高秋汉迥,影倒月潭虚。
jǐn rì wú sēng rào, qīng fēng zhǎng yǒu yú.
尽日无僧绕,清风长有余。

“清风长有余”平仄韵脚


拼音:qīng fēng zhǎng yǒu yú
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼

作者简介


廖融廖融(约936年前后在世)行大九郎,字元素。江西省宁都县黄陂镇黄陂村人。廖凝弟。性高洁,擅诗文。曾任都昌令。后唐末与弟凝由虔化卜隐南岳,自号衡山居士。

作者介绍


廖融的生平

  与逸士任鹄、凌蟾、王正已、王元共结诗社,互有唱和。湘守杨徽之过访山斋,留诗为别。左司谏张观过衡山,亦访之,并赠诗云: “未向漆圆为傲吏,定应明代作征君。家传奕世无金玉,乐道经年有典坟。带雨小舟横别涧,隔花幽犬吠云深。到头终为苍生起,休恋耕桑楚水滨。”请其出仕,竟不从。有诗集四卷行于世 (存浙江省图书馆)。(《诗话总龟》前集卷一○引《雅言杂载》)。所作《梦仙谣》、《题桧》、《退宫妓》等诗有名于史。《全唐诗》录有其诗6首。著有诗文集四卷(《宋史·艺文志》),已佚。其名 《梦仙》自况诗曰:“棋木扶疏系僻邪,麻姑夜宴紫皇家。银河旌节摇波影,珠阁笙箫吸月华。翠凤引游三岛路,赤虬齐驾五云车。星移犹倚虹桥立,拟就张骞搭汉槎”。卒后归葬本里大墓岭,刺史何承矩为之治丧,具进士郑宏为其撰墓志铭,其名入本州乡贤祠。

  廖融之兄廖凝,居虔化,曾任彭泽县令变是当时名士。其上接世系是:父廖克敬,祖廖通,曾祖廖三传,高祖廖銮,曾任武昌太守。

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号