诗句

“节过重阳才一日”的全诗出处及翻译赏析


“节过重阳才一日”出自宋代无名氏的《满江红》,诗句共7个字,诗句拼音为:jié guò chóng yáng cái yī rì,诗句平仄:平仄平平平平仄。

“节过重阳才一日”全诗

《满江红》

节过重阳才一日

瑞霭长安,京城里、非烟非雾。
须信道、岳锺神秀,再生商傅。
节过重阳才一日,祥开蓬岛群仙聚。
见箕星、昴宿辉文昌,欣初度。
五马贵,荣朝著。
人品异,多文富。
况清廉如水,襦歌督府。
伫想君正烦燮理,一封召入为霖雨。
指庄椿、祝寿八千春,从今数。


赏析


《满江红·瑞霭长安》是一首宋代的诗词,作者不详。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

瑞霭长安,京城里,非烟非雾。这里指的是长安城,城中弥漫着一种祥瑞的氛围,仿佛笼罩在一层神秘的云雾之中。

须信道,岳锺神秀,再生商傅。这句话表达了对道德高尚的人物的崇敬和赞美,将他们比作岳飞、钟馗等神秘而杰出的人物。

节过重阳才一日,祥开蓬岛群仙聚。这里描述了在重阳节过后的一天,仙人们聚集在蓬莱岛上,展开一场祥和的盛会。

见箕星、昴宿辉文昌,欣初度。这句话描绘了箕星、昴宿等星座的闪耀,象征着吉祥和美好的开始。

五马贵,荣朝著。这里指的是五马衔命的贵族,象征着他们在朝廷中的荣耀地位。

人品异,多文富。这句话表达了人们的品德和才华各异,多才多艺。

况清廉如水,襦歌督府。这里赞美了清廉正直的官员,将他们比作襦裳歌唱的督府。

伫想君正烦燮理,一封召入为霖雨。这句话表达了对君主的思念和忧虑,希望他能够召见贤臣,为国家带来雨露的滋润。

指庄椿、祝寿八千春,从今数。这里提到了庄椿和祝寿八千春,他们被视为长寿的象征,从此开始计算他们的寿命。

这首诗词通过描绘长安城中的祥瑞景象,赞美了道德高尚的人物和清廉正直的官员,表达了对君主的忧虑和对国家的祝福。整体上,这首诗词展现了宋代社会的繁荣和人们对美好生活的向往。

“节过重阳才一日”全诗拼音读音对照参考


mǎn jiāng hóng
满江红

ruì ǎi cháng ān, jīng chéng lǐ fēi yān fēi wù.
瑞霭长安,京城里、非烟非雾。
xū xìn dào yuè zhōng shén xiù, zài shēng shāng fù.
须信道、岳锺神秀,再生商傅。
jié guò chóng yáng cái yī rì, xiáng kāi péng dǎo qún xiān jù.
节过重阳才一日,祥开蓬岛群仙聚。
jiàn jī xīng mǎo sù huī wén chāng, xīn chū dù.
见箕星、昴宿辉文昌,欣初度。
wǔ mǎ guì, róng cháo zhe.
五马贵,荣朝著。
rén pǐn yì, duō wén fù.
人品异,多文富。
kuàng qīng lián rú shuǐ, rú gē dū fǔ.
况清廉如水,襦歌督府。
zhù xiǎng jūn zhèng fán xiè lǐ, yī fēng zhào rù wèi lín yǔ.
伫想君正烦燮理,一封召入为霖雨。
zhǐ zhuāng chūn zhù shòu bā qiān chūn, cóng jīn shù.
指庄椿、祝寿八千春,从今数。

“节过重阳才一日”平仄韵脚


拼音:jié guò chóng yáng cái yī rì
平仄:平仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号