诗句

“才子阴风度远关”的全诗出处及翻译赏析


“才子阴风度远关”出自宋代王诜的《鹧鸪天》,诗句共7个字,诗句拼音为:cái zǐ yīn fēng dù yuǎn guān,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“才子阴风度远关”全诗

《鹧鸪天》

才子阴风度远关

才子阴风度远关
清愁曾向画图看。
山衔斗柄三星没,雪共月明千里寒。
新路陌,旧江干。
崎岖谁叹客程难。
临风更听昭华笛,簌簌梅花满地残。


赏析


《鹧鸪天》是一首宋代王诜所作的诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
才子阴风度远关。
清愁曾向画图看。
山衔斗柄三星没,
雪共月明千里寒。
新路陌,旧江干。
崎岖谁叹客程难。
临风更听昭华笛,
簌簌梅花满地残。

诗意:
这首诗描绘了一个才子在寒冷的冬天中游历远方的景象。才子孤独地行走在寒冷的山间,感受到了远离家乡的忧愁。他曾经在画作中寻找过慰藉。山脉隐没在浓雾中,没有一丝星光,大雪和明亮的月亮一起使寒冷蔓延了千里。他走在新的路上,经过熟悉的江岸。艰险的旅途让他和谁都同情。他站在风中,倾听着远处传来的笛声,看到满地凋零的梅花。

赏析:
《鹧鸪天》以冬天的景色为背景,通过描绘才子的旅途和内心感受,表达了离乡背井的孤寂和迷茫。诗中运用了寒冷的自然景观来烘托才子的心情,清愁和孤独的情感在诗中得到了生动的描绘。才子游历的山脉被浓雾所掩盖,没有星光照耀,大雪和明亮的月亮共同营造出寒冷的氛围。新旧交替的道路象征着才子人生旅途中的转变和挑战,而崎岖不平的路途让他感叹客程的艰辛。然而,他仍然在风中倾听着昭华笛的声音,这是对美好事物的向往和追求。最后一句描绘了满地残落的梅花,象征着才子内心的凋零和无奈。

整首诗以景物描写和内心情感交织的方式,展现了才子在异乡漂泊的内心体验。作者通过对自然景物的描绘和才子的情感抒发,表达了对家乡和温暖的向往,以及在陌生环境中的孤独和无助。这首诗词通过细腻的描写和独特的意象,给读者带来了一种寒冷和孤寂的感觉,同时也唤起了对人生旅途的思考和共鸣。

“才子阴风度远关”全诗拼音读音对照参考


zhè gū tiān
鹧鸪天

cái zǐ yīn fēng dù yuǎn guān.
才子阴风度远关。
qīng chóu céng xiàng huà tú kàn.
清愁曾向画图看。
shān xián dǒu bǐng sān xīng méi, xuě gòng yuè míng qiān lǐ hán.
山衔斗柄三星没,雪共月明千里寒。
xīn lù mò, jiù jiāng gān.
新路陌,旧江干。
qí qū shuí tàn kè chéng nán.
崎岖谁叹客程难。
lín fēng gèng tīng zhāo huá dí, sù sù méi huā mǎn dì cán.
临风更听昭华笛,簌簌梅花满地残。

“才子阴风度远关”平仄韵脚


拼音:cái zǐ yīn fēng dù yuǎn guān
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删

作者简介


王诜王诜(1048-1104后),北宋画家。字晋卿,太原(今属山西)人,后徙开封(今属河南)。熙宁二年(1069年)娶英宗女蜀国大长公主,拜左卫将军、驸马都尉。元丰二年,因受苏轼牵连贬官。元祐元年(1086)复登州刺史、驸马都尉。擅画山水,学王维、李成,喜作烟江云山、寒林幽谷,水墨清润明洁,青绿设色高古绝俗。亦能书,善属文。其词语言清丽,情致缠绵,音调谐美。存世作品有《渔村小雪图》《烟江叠嶂图》《溪山秋霁图》等。

作者介绍


王诜的生平

  王诜(1036年-1093年后,一作1048年-1104年后),字晋卿,原籍太原(今属山西)人,居开封(今属河南),北宋著名词人、画家。

  他出身贵族,娶宋英宗赵曙之女蜀国公主为妻,官驸马都尉及定州观察使、利州防御使。元丰二年(1079年)坐罪落驸马都尉,责授昭化军节度行军司马,均州安置,移颍州。元祐元年(1086年),复登州刺史、驸马都尉。卒諡荣安。能诗善画,亦工词,词风清丽,然欠丰容宛转。今有赵万里辑《王晋卿词》。

  其家筑“宝绘堂”,藏历代法书名画日夕观摩,精于鉴赏,苏轼为之记。广交苏轼、黄庭坚、米芾、秦观、李公麟等众多文人雅士,“析奇赏异”,酬诗唱和,李公麟曾画《西园雅集图》以纪胜,其风流蕴藉有王谢家风气。能诗,亦工山水,学李成皴法,以李思训金碧统之,溶两家法规而出新意,在水墨勾皴基础上,“不古不今,自成一家”,独具风貌。喜画“烟江远壑,柳溪渔浦,晴岚绝涧,寒林幽谷,桃溪苇村”等他人难状之景,将锦绣河山展现画幅中,深得好评。苏轼谓其“得破墨三昧”,有“郑虔三绝居有二,笔执挽回三百年”句。兼写墨竹,学文同。亦工书,真、行、草、隶皆精。《宣和画谱》著录御府藏其作品有《幽谷春归图》《晴岚晓景图》《烟岚晴晓图》《烟江叠嶂图》等35件。传世作品有《渔村小雪图》卷,现藏故宫博物院;《烟江叠嶂图》卷,藏上海博物馆。

  王诜妻宝安公主(1051年-1080年),宋英宗第二女,母宣仁圣烈皇后。嘉祐八年(1063年),封宝安公主。宋神宗即位,进舒国长公主,改蜀国长公主,下嫁左卫将军王诜。

  王诜母卢氏寡居,公主住在近处,每天给婆婆进献美食。卢氏生病,公主亲自调和汤剂奉上。皇帝厚待姊妹,因此公主府第池花园服饰珍玩极其华丽。公主因不能每天在宝慈宫服侍宣仁皇后,常常郁郁不乐。有时干热不雨,宋神宗减少享受以祈祷,公主也是如此,说:“我的俸禄皆出于朝廷,固应同同喜同悲。”宋神宗为慈圣光献皇后居丧,哀伤过度,公主说:“吾与皇上同母所生,视此亦复保聊!”马上遣散歌舞三十人。

  元丰三年(1080年),公主病笃。公主性不妒忌,王诜以是放纵自己,曾经被贬官。高太后亲临探病,公主已不省人事,太后大哭,公主很久后稍能说话,说自己必定好不起来了,握着母亲的手哭泣。宋神宗随后到达,亲自为公主诊脉,端着粥喂公主,公主勉强为皇帝都吃了。皇帝赐公主金帛六千,再问有什么要求,公主只是请恢复王诜官职而已。这时,宋神宗命王诜官复原职,来安慰公主。第二天,公主薨逝,年三十岁。宋神宗未没有吃饭即驾往,望第门而哭,辍朝五日。追封越国长公主,谥贤惠。后进封大长公主,累改秦、荆、魏三国大长公主。

  公主好读古文,喜笔札,周济亲属,朝野内外称贤。而王诜不拘小节,和小妾在公主身边为非作歹,小妾常常触犯公主。公主去世后,乳母告发,宋神宗命彻底追查,杖打八妾并把她们婚配兵卒。公主既葬,贬谪王诜到均州。王诜有一子王彦弼,三岁时就死了。

王诜的画作成就

  王诜绘画以山水见长,水墨山水受李成影响,具有幽雅清润的格调。青绿着色山水则源自李思训父子而又创新意,不古不今自成一家。所画山水多为烟江远壑、柳溪渔浦、晴岚绝涧、寒林幽谷、桃溪苇村等“诗人难状之景”。尤擅长画小景山水,并能画墨竹,师法文同。王诜传世作品有《渔村小雪图》、《烟江叠嶂图》及《瀛山图》。《渔村小雪图》(故宫博物院)为水墨山水,生动地描绘了初冬雪后山峦溪岸的景色,渔夫冒雪垂钓捕鱼,文人雅士兴冲冲地出游,远处山峦重叠,两岸虬松盘屈,江面开阔。技法上以水墨渲染并施金粉以加强雪后的效果,用笔尖俏爽利,体现了李成画派的特色。《烟江叠嶂图》亦为王诜名作,开卷烟波浩渺,后段则奇嶂叠起,笔墨细润,青绿设色典雅。

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号