诗句

“此心会笑元丞相”的全诗出处及翻译赏析


“此心会笑元丞相”出自宋代钱公辅的《众乐亭二首》,诗句共7个字,诗句拼音为:cǐ xīn huì xiào yuán chéng xiàng,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

“此心会笑元丞相”全诗

《众乐亭二首》

此心会笑元丞相

势压平湖四面佳,好风明月是生涯。
鲸鲵背上浮三岛,菡萏香中放两衙。
屏列已疑云母净,帘垂不待水精奢。
此心会笑元丞相,终日楼台为一家。


赏析


译文:

《众乐亭二首》

佳景催人长留,美风明月是生涯。鲸鲵背上浮着三个小岛,菡萏盛开散发着浓郁芬芳。屏风上的图案优美如玉,帘子垂下来却不需要依赖水的珍贵。这里的景色让我想起了元丞相的笑容,整天都被楼台所包围。

诗意和赏析:

这首诗描绘了作者在众乐亭欣赏到的美丽景色和赏心悦目的风月,自然风光与人文风景相得益彰。诗中提到了鲸鲵背上浮着三个小岛的景象,展现了大自然的奇妙与壮观,形容了众乐亭的独特之处。菡萏花在醇香中盛开,散发出迷人的香气,使人沉浸于诗人对美的感知之中。屏风上的图案精美细腻,展示了艺术品味和文化底蕴。诗人通过描绘这些景物,表达了自己对众乐亭的热爱和对美好生活的追求。最后两句表达了诗人永远将众乐亭视为自己整个家庭的象征,或许也暗含了对高洁的政治家元丞相的赞美。

整首诗词以清新婉丽的语言,生动描绘了众乐亭的美景,歌颂了美好生活和对众乐亭的喜爱之情。诗人以自然景物和人文景观为媒介,表达了对自然美、人文美、艺术美和理想生活的向往。同时,也凸显了诗人对家庭、友情和宁静幸福生活的重视和追求。整体而言,这首诗充满了豪情和激情,展现了宋代诗人钱公辅的诗词才华和对美好生活的渴求。

“此心会笑元丞相”全诗拼音读音对照参考


zhòng lè tíng èr shǒu
众乐亭二首

shì yā píng hú sì miàn jiā, hǎo fēng míng yuè shì shēng yá.
势压平湖四面佳,好风明月是生涯。
jīng ní bèi shàng fú sān dǎo, hàn dàn xiāng zhōng fàng liǎng yá.
鲸鲵背上浮三岛,菡萏香中放两衙。
píng liè yǐ yí yún mǔ jìng, lián chuí bù dài shuǐ jīng shē.
屏列已疑云母净,帘垂不待水精奢。
cǐ xīn huì xiào yuán chéng xiàng, zhōng rì lóu tái wèi yī jiā.
此心会笑元丞相,终日楼台为一家。

“此心会笑元丞相”平仄韵脚


拼音:cǐ xīn huì xiào yuán chéng xiàng
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 去声二十三漾

作者简介


钱公辅钱公辅(1021~1072),字君倚,武进(今江苏常州)人。宋代诗人。少从胡翼之学,有名吴中。仁宗皇祐元年(1049)进士(《宋诗拾遗》卷四)。历通判越州、知明州,擢知制诰。英宗即位,谪滁州团练使。神宗立,拜天章阁待制知邓州,复知制诰,知谏院。熙宁四年(1071),由知江宁府徙知扬州(《续资治通鉴长编》卷二二三)。五年,卒(同上书卷二四○),年五十二。《宋史》卷三二一有传。

作者介绍


钱公辅的生平

  钱公辅,字君倚,一字纯者,常州武进人。北宋仁宗皇祐元年(1049)己丑科冯京榜进士第三人。

  钱公辅中进士后,任越州通判、集贤校理、开封府推官、户部判官、知明州。同修起居注,进知制诰。

  英宗即位,钱公辅上书《治平十议》,主要内容是了解民情,考核官吏,任用官员等。又作《帝问》一篇奉上。

  王畴任翰林学士时间不长,又升任枢密副使。钱公辅觉得王畴资历太浅,便不起草任命文书。英宗以刚登基任用大臣,而钱公辅竟然阻止为由,降钱公辅为滁州团练使。有人认为处罚太重,吕诲等人还上奏章求情,没有恩准。第二年,钱公辅又知广德军。

  神宗继位(1068),钱公辅官拜天章阁待制、知邓州,复知制诰。入朝拜见皇帝时,神宗慰劳勉励了他。并让他抄写《十议》送上,命其知谏院。曾经到中书省言事,富弼对他说:“皇上思求天下大治已到了如饥似渴的程度,正依赖君等同心辅佐。”钱公辅说:“朝廷所做是对的,天下谁敢有不同意见!并不是我不去做,公辅愿跟随,只是没有机会罢了。”

  王安石向来和钱公辅友好交往,得志以后,便排斥异己,让滕甫出知郓州。钱公辅几次在皇帝面前说滕甫不应该去。薛向变更盐法,王安石积极支持,而钱公辅却说薛向应当免职,

  接连违背了王安石的用意,于是被罢免了谏院的职务,钱公辅随即出知江宁府。

  第二年,皇帝想要把他召回,王安石说他帮助小人,总是提出不同意见,不宜在皇上左右,于是让他任扬州知州。钱公辅以病为由,请求改变任命,又改提举祟福观,不久身亡,年仅52岁。

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号