“莫近鸱夷”出自元代张翥的《行香子》，诗句共4个字，诗句拼音为：mò jìn chī yí，诗句平仄：仄仄平平。
“莫近鸱夷”全诗：
水远天低。
雪意垂垂。
火炉头、煨芋燃萁。
蒲团稳坐，纸帐低围。
且放些慵，补些拙，学些痴。
休惹群儿。
唱起铜＊。
笑山翁、醉倒如泥。
谁分蜾嬴，莫近鸱夷。
把独醒人，沉醉者，两忘机。
《行香子·水远天低》是元代作家张翥创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
水远天低，雪意垂垂。
火炉头，煨芋燃萁。
蒲团稳坐，纸帐低围。
且放些慵，补些拙，学些痴。
休惹群儿，唱起铜＊。
笑山翁，醉倒如泥。
谁分蜾嬴，莫近鸱夷。
把独醒人，沉醉者，两忘机。
诗意：
这首诗词描绘了一个宁静、舒适的环境，描述了诗人在这个环境中的自在和快乐。水面延绵无边，天空低垂，仿佛与水相连。雪花轻柔地飘落，给人以宁静的感受。火炉旁边燃烧着柴火，用来煨热芋头。诗人舒适地坐在蒲团上，周围有低垂的纸帐围绕。他享受慵懒的时光，修补自己的拙笨之处，学习一些愚昧无知的事物。他不想惹事，只是唱着铜＊（乐器），与山中的老人一起欢笑，喝得醉醺醺，像泥一样倒在地上。谁能分辨清楚是谁在嬉笑，不要靠近那些群儿。他把清醒的人和沉醉的人混为一谈，忘记了世俗的烦扰。
赏析：
这首诗词通过描绘一个宁静祥和的景象，表达了诗人追求自由自在、超脱尘世的心境。诗中的水远天低、雪意垂垂的描写，营造出一种静谧的氛围，使人感受到诗人内心的平静和宁静。火炉头煨芋燃萁的场景，展现出诗人在安逸环境中的生活态度，他不愿过于奢华，而是追求简朴和自然的生活方式。蒲团稳坐、纸帐低围的描写，更加凸显了诗人舒适自在的状态。诗中的"放些慵，补些拙，学些痴"，表达了诗人对自我的放松和追求情趣的态度。他不愿意被琐事纠缠，而是选择放松自己，学习一些愚昧无知的事物，追求内心的自由和宁静。诗中的笑山翁、醉倒如泥的描写，表现了诗人与自然、与老人的交融，他们一起欢笑、醉倒，忘记了社会上的纷扰，达到了心灵的宁静和解放。最后，诗人将清醒的人和沉醉的人混为一谈，表达了他对于人世间繁杂事物的远离和超脱，追求自由于部分内容存在特殊符号，导致翻译不准确，我重新为你提供一次中文译文和赏析：
中文译文：
水远天低，雪意垂垂。
火炉头，煨芋燃萁。
蒲团稳坐，纸帐低围。
且放些慵，补些拙，学些痴。
休惹群儿，唱起铜簧。
笑山翁，醉倒如泥。
谁分蜾嬴，莫近鸱夷。
把独醒人，沉醉者，两忘机。
诗意：
这首诗词描绘了一个宁静、舒适的环境，诗人在其中尽情享受自由自在、超脱尘世的心境。水面延绵无边，天空低垂，仿佛与水连为一体。雪花轻柔地飘落，给人带来宁静的感觉。火炉旁燃烧着柴火，用来煨热芋头。诗人舒适地坐在蒲团上，周围有低垂的纸帐围绕。他放松自己，修补一些拙笨之处，学习一些愚昧无知的事物。他不想被纷扰的事物打扰，只是与伙伴一起唱着铜簧乐器，与山中的老人一同欢笑，醉得像泥一样倒在地上。谁能分辨清楚是谁在嬉笑，不要靠近那些聚众嬉戏的人。他将清醒的人和沉醉的人混为一谈，忘记了俗世的困扰，达到了心灵的宁静和解放。
赏析：
这首诗词通过描绘宁静祥和的景象，表达了诗人追求自由自在、超脱尘世的心境。诗中的水远天低、雪意垂垂的描写，营造出一种静谧的氛围，使人感受到诗人内心的平静和宁静。火炉头煨芋燃萁的场景，展现出诗人在安逸环境中的生活态度，他追求简朴和自然的生活方式。蒲团稳坐、纸帐低围的描写，凸显了诗人舒适自在的状态。诗中的"放些慵，补些拙，学些痴"，表达了诗人对自我的放松和追求情趣的态度。他不愿被琐事纠缠，而是选择放松自己，学习一些愚昧无知的事物，追求内心的自由和宁静。诗中的笑山翁、醉倒如泥的描写，表现了诗人与自然、与老人的交融，他们一起欢笑、醉倒，忘记了社会上的纷扰，达到了心灵的宁静和解放。最后，诗人将清醒的人和沉醉的人混为一谈，表达了他对于尘世纷扰的远离和超脱，追求自由自在
xíng xiāng zǐ
行香子
shuǐ yuǎn tiān dī.
水远天低。
xuě yì chuí chuí.
雪意垂垂。
huǒ lú tóu wēi yù rán qí.
火炉头、煨芋燃萁。
pú tuán wěn zuò, zhǐ zhàng dī wéi.
蒲团稳坐，纸帐低围。
qiě fàng xiē yōng, bǔ xiē zhuō, xué xiē chī.
且放些慵，补些拙，学些痴。
xiū rě qún ér.
休惹群儿。
chàng qǐ tóng.
唱起铜＊。
xiào shān wēng zuì dào rú ní.
笑山翁、醉倒如泥。
shuí fēn guǒ yíng, mò jìn chī yí.
谁分蜾嬴，莫近鸱夷。
bǎ dú xǐng rén, chén zuì zhě, liǎng wàng jī.
把独醒人，沉醉者，两忘机。
拼音：mò jìn chī yí
平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支
张翥(1287～1368) 元代诗人。字仲举，晋宁（今山西临汾）人。少年时四处游荡，后随著名文人李存读书，十分勤奋。其父调官杭州，又有机会随仇远学习，因此诗文都写得出色，渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州，至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。
张翥诗中有反对农民起义军的内容，也有同情民生疾苦的作品。他的《□农叹》写一个运送军粮的老汉，家有老妻，无儿无女，千里迢迢把军粮送到兵营，被打得体无完肤。他回到家中，却见"老妻出佣食，四顾筐箧无",而官吏还来逼他去服役,他唯有"仰天哭欲死"，而"醉吏方歌呼"。另外如他的《人雁吟》，写"叹息人穷不如鸟，何日相随如雁归"，也包含着对人民苦难的关切。
张翥的词不如他的诗写得细腻而圆润，缺乏社会内容。但也有一些慷慨苍凉之作，如〔沁园春〕《广陵九日，与刘士□、成元璋泛舟邗沟》，〔洞仙歌〕《辛巳岁燕城初度》，〔鹊桥仙〕《丙子岁予年五十，酒边戏作》,这些词寓人世炎凉于豪放之中,清人颇为推崇。张翥的散文更不如词，但他本人却常以文自负。
由于张翥死于元末明初乱中，所以遗稿多散失，今存《蜕庵诗集》4卷，词2卷。