“不返旧山椒”出自唐代齐己的《送东林寺睦公往吴国》，诗句共5个字，诗句拼音为：bù fǎn jiù shān jiāo，诗句平仄：仄仄仄平平。
“不返旧山椒”全诗：
八月江行好，风帆日夜飘。
烟霞经北固，禾黍过南朝。
社客无宗炳，诗家有鲍昭。
莫因贤相请，不返旧山椒。
《送东林寺睦公往吴国》是唐代的一首诗，作者是齐己。诗中描绘了送别东林寺的睦公远行的情景。
诗词的中文译文：
送别东林寺的睦公，前往吴国。
八月江行好，风帆日夜飘。
烟霞从北固上升，禾黍（指稻谷和谷子）越过南朝。
在东林寺的朋友们不再来，而诗人鲍昭却依然在。
不要因为聪明的相请，而不再回到旧时的生活。
这首诗以描写江行、风帆飘动为主线，以及从北固山上升起的美丽的烟霞景象和禾黍在南朝间的繁茂，同时暗示了东林寺的朋友不再前来，只有鲍昭仍然留在那里。最后的两句呼应了诗的开头，暗示了诗人不愿随着聪明的相邀而长久离去，而愿意回到旧时的生活。
这首诗写景描写细腻生动，以自然景象为背景，通过具体描写刻画了江行的情景和烟霞的美丽，给人一种身临其境的感觉。同时，通过寥寥数语来暗示了东林寺的朋友不再前来，诗人情感中的无奈和不舍也透露出来。整首诗意典雅，诗情深沉，给人以思索和感慨。
sòng dōng lín sì mù gōng wǎng wú guó
送东林寺睦公往吴国
bā yuè jiāng xíng hǎo, fēng fān rì yè piāo.
八月江行好，风帆日夜飘。
yān xiá jīng běi gù, hé shǔ guò nán cháo.
烟霞经北固，禾黍过南朝。
shè kè wú zōng bǐng, shī jiā yǒu bào zhāo.
社客无宗炳，诗家有鲍昭。
mò yīn xián xiàng qǐng, bù fǎn jiù shān jiāo.
莫因贤相请，不返旧山椒。
拼音：bù fǎn jiù shān jiāo
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平二萧
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。
齐己（约860～约937）唐诗僧，本姓胡，名得生，潭州益阳（今属湖南宁乡）人。齐己的一生经历了唐朝和五代中的三个朝代。
864年，齐己出生于湖南长沙宁乡大沩山同庆寺的一个佃户家庭，家境贫寒。6岁多就和其他佃户家庭的孩子一起为寺庙放牛，一边放牛时一边学习、作诗，常常用竹枝在牛背上写诗，而且诗句语出天然，同庆寺的和尚们为寺庙声誉，便劝说齐己出家为僧，拜荆南宗教领袖仰山大师慧寂为师傅。
齐己出家后，更加热爱写诗。成年后，齐己出外游学，云游期间曾自号“衡岳沙弥”。登岳阳，望洞庭，又过长安，遍览终南山、华山等风景名胜，还到过江西等地。这段游学生活丰富了他的写作素材。且他的不少名作佳作是在外游历时写的。
齐己云游天下的时候，曾拿他的诗作《早梅》向诗人郑谷请教。诗句是：“万木冻欲折，孤根暖独回。前村深雪里，昨夜数枝开。风递幽香出，禽窥素艳来。明年犹应律，先发映春台”。郑谷阅读后，笑着说：“数枝”非早，不如“一枝”更佳。齐己听后，对郑谷肃然起敬，顶地膜拜。此后，人们便称郑谷为齐己的“一字之师”。
齐己游历天下回到长沙时，他的名声已经显赫天下，湖南节帅幕府中的诗人徐东野曾评价他说：“我辈所作，皆拘于一途，非所谓通方之士。若齐己，才高思远，无所不通，殆难及矣”。
921年，齐己在去四川途中路过荆州，被荆州节帅高季兴挽留，安置在龙兴寺，并任命为僧正。齐己在荆州，虽然月俸丰厚，但是他并不喜好钱财，于是写作了《渚宫莫问篇》十五章，以表明他的高洁志向。齐己在荆州期间写了许多诗，76岁的齐己圆寂于江陵。死后以《白莲集》传于世。