“千门笑语”出自宋代王诜的《人月圆（元夜）》，诗句共4个字，诗句拼音为：qiān mén xiào yǔ，诗句平仄：平平仄仄。
“千门笑语”全诗：
小桃枝上春来早，初试薄罗衣。
年年此夜，华灯盛照，人月圆时。
禁街箫鼓，寒轻夜永，纤手同携。
更阑人静。
千门笑语，声在帘帏。
《人月圆（元夜）》是宋代诗人王诜的作品。这首诗描绘了元夜时节的繁华景象和人们的欢乐氛围。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
小桃枝上春来早，
初试薄罗衣。
年年此夜，
华灯盛照，
人月圆时。
禁街箫鼓，
寒轻夜永，
纤手同携。
更阑人静。
千门笑语，
声在帘帏。
诗意：
这首诗以元夜为背景，通过描绘场景和氛围，表达了人们在这一特殊夜晚的欢乐和喜庆情绪。诗人以细腻的笔触刻画了春天初至的迹象、华灯盛放的景象以及人们手牵手共赏月圆的美好时刻，把读者带入了一个喜庆热闹的场景中。
赏析：
这首诗通过描绘元夜时节的景象，展现了繁华和喜庆的一面。首句“小桃枝上春来早”，表达了春天的脚步早已踏入，桃花盛开的迹象已经出现，给人一种生机勃勃的感觉。接着，“初试薄罗衣”揭示了人们在这个时节开始穿上轻薄的罗衣，以应对初春时仍有些许的寒意。然后，诗人提到“年年此夜，华灯盛照，人月圆时”，表达了元夜时节的繁华景象，有许多华丽的灯饰点亮，人们欢聚一堂，共同享受着明亮的月光。
接下来的几句，诗人通过描写禁街上的箫鼓声和夜晚的轻寒氛围，营造出一种宁静而长久的氛围。他还描绘了人们手牵手共同欣赏月亮的情景，使读者感受到人与人之间的亲密和团结。最后两句“千门笑语，声在帘帏”，形象地描绘了喜庆的氛围，整个城市都充满了欢声笑语，人们在帘帏后交流着欢乐。
这首诗通过对元夜时节的生动描绘，展现了人们的欢乐和团结，以及春天的来临。诗人运用细腻的笔触和形象的描写，使读者能够身临其境地感受到繁华的场景和喜庆的氛围，给人以温馨和愉悦的感受。
rén yuè yuán yuán yè
人月圆（元夜）
xiǎo táo zhī shàng chūn lái zǎo, chū shì báo luó yī.
小桃枝上春来早，初试薄罗衣。
nián nián cǐ yè, huá dēng shèng zhào, rén yuè yuán shí.
年年此夜，华灯盛照，人月圆时。
jìn jiē xiāo gǔ, hán qīng yè yǒng, qiàn shǒu tóng xié.
禁街箫鼓，寒轻夜永，纤手同携。
gēng lán rén jǐng.
更阑人静。
qiān mén xiào yǔ, shēng zài lián wéi.
千门笑语，声在帘帏。
拼音：qiān mén xiào yǔ
平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御
王诜（1048-1104后），北宋画家。字晋卿，太原（今属山西）人，后徙开封（今属河南）。熙宁二年（1069年）娶英宗女蜀国大长公主，拜左卫将军、驸马都尉。元丰二年，因受苏轼牵连贬官。元祐元年（1086）复登州刺史、驸马都尉。擅画山水，学王维、李成，喜作烟江云山、寒林幽谷，水墨清润明洁，青绿设色高古绝俗。亦能书，善属文。其词语言清丽，情致缠绵，音调谐美。存世作品有《渔村小雪图》《烟江叠嶂图》《溪山秋霁图》等。
王诜(1036年-1093年后，一作1048年-1104年后)，字晋卿，原籍太原(今属山西)人，居开封(今属河南)，北宋著名词人、画家。
他出身贵族，娶宋英宗赵曙之女蜀国公主为妻，官驸马都尉及定州观察使、利州防御使。元丰二年(1079年)坐罪落驸马都尉，责授昭化军节度行军司马，均州安置，移颍州。元祐元年(1086年)，复登州刺史、驸马都尉。卒諡荣安。能诗善画，亦工词，词风清丽，然欠丰容宛转。今有赵万里辑《王晋卿词》。
其家筑“宝绘堂”，藏历代法书名画日夕观摩，精于鉴赏，苏轼为之记。广交苏轼、黄庭坚、米芾、秦观、李公麟等众多文人雅士，“析奇赏异”，酬诗唱和，李公麟曾画《西园雅集图》以纪胜，其风流蕴藉有王谢家风气。能诗，亦工山水，学李成皴法，以李思训金碧统之，溶两家法规而出新意，在水墨勾皴基础上，“不古不今，自成一家”，独具风貌。喜画“烟江远壑，柳溪渔浦，晴岚绝涧，寒林幽谷，桃溪苇村”等他人难状之景，将锦绣河山展现画幅中，深得好评。苏轼谓其“得破墨三昧”，有“郑虔三绝居有二，笔执挽回三百年”句。兼写墨竹，学文同。亦工书，真、行、草、隶皆精。《宣和画谱》著录御府藏其作品有《幽谷春归图》《晴岚晓景图》《烟岚晴晓图》《烟江叠嶂图》等35件。传世作品有《渔村小雪图》卷，现藏故宫博物院；《烟江叠嶂图》卷，藏上海博物馆。
王诜妻宝安公主(1051年－1080年)，宋英宗第二女，母宣仁圣烈皇后。嘉祐八年（1063年），封宝安公主。宋神宗即位，进舒国长公主，改蜀国长公主，下嫁左卫将军王诜。
王诜母卢氏寡居，公主住在近处，每天给婆婆进献美食。卢氏生病，公主亲自调和汤剂奉上。皇帝厚待姊妹，因此公主府第池花园服饰珍玩极其华丽。公主因不能每天在宝慈宫服侍宣仁皇后，常常郁郁不乐。有时干热不雨，宋神宗减少享受以祈祷，公主也是如此，说：“我的俸禄皆出于朝廷，固应同同喜同悲。”宋神宗为慈圣光献皇后居丧，哀伤过度，公主说：“吾与皇上同母所生，视此亦复保聊！”马上遣散歌舞三十人。
元丰三年(1080年)，公主病笃。公主性不妒忌，王诜以是放纵自己，曾经被贬官。高太后亲临探病，公主已不省人事，太后大哭，公主很久后稍能说话，说自己必定好不起来了，握着母亲的手哭泣。宋神宗随后到达，亲自为公主诊脉，端着粥喂公主，公主勉强为皇帝都吃了。皇帝赐公主金帛六千，再问有什么要求，公主只是请恢复王诜官职而已。这时，宋神宗命王诜官复原职，来安慰公主。第二天，公主薨逝，年三十岁。宋神宗未没有吃饭即驾往，望第门而哭，辍朝五日。追封越国长公主，谥贤惠。后进封大长公主，累改秦、荆、魏三国大长公主。
公主好读古文，喜笔札，周济亲属，朝野内外称贤。而王诜不拘小节，和小妾在公主身边为非作歹，小妾常常触犯公主。公主去世后，乳母告发，宋神宗命彻底追查，杖打八妾并把她们婚配兵卒。公主既葬，贬谪王诜到均州。王诜有一子王彦弼，三岁时就死了。