“绿焰欲销还复起”出自唐代刘言史的《夜入简子古城》，诗句共7个字，诗句拼音为：lǜ yàn yù xiāo hái fù qǐ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“绿焰欲销还复起”全诗：
远火荧荧聚寒鬼，绿焰欲销还复起。
夜深风雪古城空，行客衣襟汗如水。
诗词《夜入简子古城》描写了夜晚进入简子古城的景象。作者通过描绘远处的篝火，表达了寒冷的氛围和城市的冷清。诗中还描绘了风雪交加的夜晚以及行人穿行古城时的汗水，给人一种凄凉的感觉。
中文译文：
远处的篝火荧荧聚集寒鬼，
绿焰欲熄又重新燃起。
夜深人稀风雪纷飞，古城空荡无人迹。
行人穿行古城，衣襟上的汗水如水流淌。
诗意和赏析：
诗人通过描绘简子古城的夜晚景象，展示了城市的寒冷和冷清。篝火的荧光与黑暗形成鲜明对比，给人以寂寥和凄凉的感觉。行人穿行古城时的汗水，表达了行人的辛劳和寒冷。整首诗给人以诗人对冬夜城市的冷漠感受和凄凉氛围的描绘，以及对行人艰辛旅程的关注。这首诗细腻地表达了寒冷的冬夜的气氛，展现了唐代的冰冷冬夜景象。
yè rù jiǎn zi gǔ chéng
夜入简子古城
yuǎn huǒ yíng yíng jù hán guǐ, lǜ yàn yù xiāo hái fù qǐ.
远火荧荧聚寒鬼，绿焰欲销还复起。
yè shēn fēng xuě gǔ chéng kōng, xíng kè yī jīn hàn rú shuǐ.
夜深风雪古城空，行客衣襟汗如水。
拼音：lǜ yàn yù xiāo hái fù qǐ
平仄：仄仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸