诗句

“上人脱洒无滞留”的全诗出处及翻译赏析


“上人脱洒无滞留”出自元代王冕的《关无咎游金陵兼简丁仲容隐君》,诗句共7个字,诗句拼音为:shàng rén tuō sǎ wú zhì liú,诗句平仄:仄平平仄平仄平。

“上人脱洒无滞留”全诗

《关无咎游金陵兼简丁仲容隐君》

上人脱洒无滞留

长松撼空风怒号,门前大水推断桥。
山中坐雨六十日,不知野草如人高。
今晨出门天气好,眨眼忽惊春事老。
杨花散作雪满溪,送客俄然动怀抱。
金陵六朝古帝都,古时风景今何如?珊瑚无根土花碧,露团玉树生流珠。
江上无人隔尘土,丹凤不来孤燕语。
上人脱洒无滞留,抵用登临重怀古。
世人往往乘险机,老我白发无能为?道甫问讯丁令威,有鸟有鸟何如归?


赏析


《关无咎游金陵兼简丁仲容隐君》是元代王冕创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

长松撼空风怒号,
门前大水推断桥。
山中坐雨六十日,
不知野草如人高。

这首诗词以描绘自然景观为主题,通过描写长松摇曳、风声咆哮,以及门前的大水冲击断桥的场景,展现了自然的磅礴力量。接着,诗人描述自己在山中坐雨长达六十天,不知道野草已经长得多高,暗示了时间的流逝和人事的无常。

今晨出门天气好,
眨眼忽惊春事老。
杨花散作雪满溪,
送客俄然动怀抱。

诗人在诗中表达了对时间的感慨。他说今天早晨出门,天气很好,但转眼间却突然意识到春天已经老去。杨花飘散如雪,覆盖了整个溪流,这景象唤起了他对逝去时光的思考。同时,诗人也表达了对离别的感伤,送客之际,他的内心也被激起了深深的思念之情。

金陵六朝古帝都,
古时风景今何如?
珊瑚无根土花碧,
露团玉树生流珠。

诗人提到了金陵,这是中国历史上六朝时期的古都,他思考着古时的风景如今是否还存在。他用珊瑚无根、土花碧绿的比喻,形容了古时的景色如今已经消逝,只能在记忆中寻觅。他进一步描绘了露珠凝聚在玉树上的景象,表达了对美好事物的向往和对时光流转的感慨。

江上无人隔尘土,
丹凤不来孤燕语。
上人脱洒无滞留,
抵用登临重怀古。

诗人描述了江上无人的宁静景象,没有尘土的干扰,也没有丹凤的出现,只有孤燕的鸣叫声。这里表达了诗人对宁静和纯净的向往。他提到上人脱洒无滞留,意味着他们不受世俗的束缚,可以自由地登临高处,怀古追忆。这也暗示了诗人对自己的思想境界的追求。

世人往往乘险机,
老我白发无能为?
道甫问讯丁令威,
有鸟有鸟何如归?

最后几句诗中,诗人表达了对自己无法改变世事的无奈和对时光流逝的感慨。他说世人常常抓住机遇,而自己已经年老,白发苍苍,无法再有所作为。他提到了道甫询问丁令威的情景,暗示了他对自己的归宿和未来的思考。

这首诗词通过描绘自然景观和对时光流逝的思考,表达了诗人对人生、自然和历史的感慨和思索。同时,诗中运用了丰富的比喻和意象,使诗词更加生动有力。

“上人脱洒无滞留”全诗拼音读音对照参考


guān wú jiù yóu jīn líng jiān jiǎn dīng zhòng róng yǐn jūn
关无咎游金陵兼简丁仲容隐君

cháng sōng hàn kōng fēng nù háo, mén qián dà shuǐ tuī duàn qiáo.
长松撼空风怒号,门前大水推断桥。
shān zhōng zuò yǔ liù shí rì, bù zhī yě cǎo rú rén gāo.
山中坐雨六十日,不知野草如人高。
jīn chén chū mén tiān qì hǎo, zhǎ yǎn hū jīng chūn shì lǎo.
今晨出门天气好,眨眼忽惊春事老。
yáng huā sàn zuò xuě mǎn xī, sòng kè é rán dòng huái bào.
杨花散作雪满溪,送客俄然动怀抱。
jīn líng liù cháo gǔ dì dū, gǔ shí fēng jǐng jīn hé rú? shān hú wú gēn tǔ huā bì, lù tuán yù shù shēng liú zhū.
金陵六朝古帝都,古时风景今何如?珊瑚无根土花碧,露团玉树生流珠。
jiāng shàng wú rén gé chén tǔ, dān fèng bù lái gū yàn yǔ.
江上无人隔尘土,丹凤不来孤燕语。
shàng rén tuō sǎ wú zhì liú, dǐ yòng dēng lín zhòng huái gǔ.
上人脱洒无滞留,抵用登临重怀古。
shì rén wǎng wǎng chéng xiǎn jī, lǎo wǒ bái fà wú néng wéi? dào fǔ wèn xùn dīng lìng wēi, yǒu niǎo yǒu niǎo hé rú guī?
世人往往乘险机,老我白发无能为?道甫问讯丁令威,有鸟有鸟何如归?

“上人脱洒无滞留”平仄韵脚


拼音:shàng rén tuō sǎ wú zhì liú
平仄:仄平平仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤

作者简介


王冕元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

作者介绍


王冕的生平

  自幼好学,白天放牛,窃入学舍听诸生读书,暮乃返,忘其牛,间壁秦老怒挞之,已而复然。母愿听其所为,因往依僧寺,每晚坐佛膝上,映长明灯读书。后从会稽学者韩性学习,终成通儒。但屡应试不第,遂将举业文章付之一炬。行事异于常人,时戴高帽,身披绿蓑衣,足穿木齿屐,手提木制剑,引吭高歌,往返于市中。或骑黄牛,持《汉书》诵读,人以狂生视之。著作郎李孝光欲荐作府吏,冕宣称:“我有田可耕,有书可读,奈何朝夕抱案立于庭下,以供奴役之使!”遂下东吴,入淮楚,历览名山大川。游大都,老友秘书卿泰不华欲荐以官职,力辞不就,南回故乡。隐居会稽九里山,种梅千枝,筑茅庐三间,题为“梅花屋”,自号梅花屋主,以卖画为生,制小舟名之曰“浮萍轩”,放于鉴湖之阿,听其所止。又广栽梅竹,弹琴赋诗,饮酒长啸。朱元璋平定婺州,攻取越州,屯兵九里山,闻其名,物色得之,置幕府,授以谘议参军,未就。元惠宗至正十九年(1359年),朱元璋以兵请冕为官。冕以出家相拒,并扩室为白云寺。旋卒于兰亭天章寺。

王冕的介绍

  王冕(1287--1359):字元章,号煮石山农,浙江诸暨人,元朝著名画家、诗人兼书法家。

  1287年七月二十二日(9月1日)生于一个贫穷农家,儿时的他就很喜欢写诗、作画。因不愿向统治者妥协、厌恶当时社会的腐败而隐居。自号有煮石山农、饭牛翁、会稽外史、梅花屋主、九里先生、江南古客、江南野人、山阴野人、浮萍轩子、竹冠草人、梅叟、煮石道者、老村、梅翁等。他的最大成就,是绘画,堪称圣手。

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号