“难将此意问鸿蒙”出自宋代杨时的《含云寺书事六绝句》，诗句共7个字，诗句拼音为：nán jiāng cǐ yì wèn hóng méng，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“难将此意问鸿蒙”全诗：
兽骇禽鸣翳蔚中，难将此意问鸿蒙。
萦回小径苍苔滑，杖屦从今恐不通。
《含云寺书事六绝句》是杨时在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
兽骇禽鸣翳蔚中，
难将此意问鸿蒙。
萦回小径苍苔滑，
杖屦从今恐不通。
诗意：
这首诗描绘了含云寺的景色，表达了诗人对于岁月变迁的思考和对未来的担忧。兽类的惊吓和禽鸟的鸣叫使得整个景色变得模糊，无法将内心的感悟向宇宙之间的无边无际的存在——鸿蒙——询问。曲折回环的小径上苍苔滑溜，使得杖屦难以行走，诗人担心从此以后也许无法再来到这里。
赏析：
这首诗通过描绘景色和表达情感，展示了诗人对于时光流逝和命运变迁的思考。兽骇禽鸣的描写使得景色变得模糊不清，反映了诗人内心的困扰和疑惑。他希望能够通过诗歌与宇宙之间的存在进行对话，但却感到难以言表，因为宇宙的奥秘和无穷无尽的存在超出了人类的理解。萦回的小径上苍苔滑溜，象征着时光的流逝和个人命运的不可抗拒。诗人担心自己将来可能无法再来到含云寺，这里也成为了他对于未来的不确定和忧虑的象征。
这首诗词以其深邃的意境和情感表达，展现了诗人对于人生的思考和对未来的担忧。通过景色的描绘和内心的抒发，诗人使读者沉浸在他的情感世界中，感受到时光的无情和命运的无常。这首诗词向我们展示了杨时敏锐的观察力和独特的表达方式，使得读者在阅读中能够产生共鸣并引发对生命和宇宙的思考。
hán yún sì shū shì liù jué jù
含云寺书事六绝句
shòu hài qín míng yì wèi zhōng, nán jiāng cǐ yì wèn hóng méng.
兽骇禽鸣翳蔚中，难将此意问鸿蒙。
yíng huí xiǎo jìng cāng tái huá, zhàng jù cóng jīn kǒng bù tōng.
萦回小径苍苔滑，杖屦从今恐不通。
拼音：nán jiāng cǐ yì wèn hóng méng
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 (平韵) 上平一东