诗句

“睽弧遇雨更须疑”的全诗出处及翻译赏析


“睽弧遇雨更须疑”出自宋代洪咨夔的《敬和大人新年韵》,诗句共7个字,诗句拼音为:kuí hú yù yǔ gèng xū yí,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“睽弧遇雨更须疑”全诗

《敬和大人新年韵》

睽弧遇雨更须疑

井渫得泉终必食,睽弧遇雨更须疑
毋庸伊尹要三聘,且学颜渊克四非。
势去铁鞋无处觅,志亨金印有时累。
梅花结子桃花发,烂漫春风醉典衣。


赏析


《敬和大人新年韵》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

敬和大人新年韵,
Respectful New Year Rhyme for the Honorable Gentleman,

井渫得泉终必食,
The one who digs a well will eventually drink from it,

睽弧遇雨更须疑。
When two separate arcs meet rain, doubt arises.

毋庸伊尹要三聘,
No need for Yi Yin's three summons,

且学颜渊克四非。
Instead, learn from Yan Yuan to overcome the four negatives.

势去铁鞋无处觅,
When momentum fades, iron shoes are nowhere to be found,

志亨金印有时累。
But with determination, the golden seal can be obtained over time.

梅花结子桃花发,
Plum blossoms bear fruit, peach blossoms bloom,

烂漫春风醉典衣。
Intoxicated by the vibrant spring breeze, adorned in ceremonial robes.

这首诗词表达了对敬重的大人的新年祝福,并融入了一些哲理和比喻。诗中第一句以井渫得泉为例,寓意辛勤努力的人最终会获得回报。第二句睽弧遇雨更须疑,借用几何学中的概念,表达了当两个本不可能相交的东西碰到一起时,人们会产生怀疑和疑虑的心情。接下来的两句提到了古代传说中的伊尹和颜渊,通过对比,表达了不需要过于繁琐的仪式和礼仪,而是要学习坚定的意志与克服困难。

后面的两句通过梅花结子和桃花开放的描写,表达了春天的美好景象和喜庆气氛。最后一句以烂漫的春风和华丽的典礼服饰作为象征,形容人们沉醉于春天的氛围中。

整首诗词既表达了对新年的祝福,又融入了对人生哲理和美好事物的描绘,展示了作者洪咨夔的才华和思想深度。

“睽弧遇雨更须疑”全诗拼音读音对照参考


jìng hé dà rén xīn nián yùn
敬和大人新年韵

jǐng xiè dé quán zhōng bì shí, kuí hú yù yǔ gèng xū yí.
井渫得泉终必食,睽弧遇雨更须疑。
wú yōng yī yǐn yào sān pìn, qiě xué yán yuān kè sì fēi.
毋庸伊尹要三聘,且学颜渊克四非。
shì qù tiě xié wú chǔ mì, zhì hēng jīn yìn yǒu shí lèi.
势去铁鞋无处觅,志亨金印有时累。
méi huā jié zǐ táo huā fā, làn màn chūn fēng zuì diǎn yī.
梅花结子桃花发,烂漫春风醉典衣。

“睽弧遇雨更须疑”平仄韵脚


拼音:kuí hú yù yǔ gèng xū yí
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支

作者简介


洪咨夔洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

作者介绍


洪咨夔的介绍

  洪咨夔(1176~1236),嘉泰元年(1201)进士。授如皋主簿,累官至刑部尚书、翰林学士,知制诰,加端明殿学士。卒谥忠文。

  洪咨夔为人正直敢言。在现存的 920多首诗里,像"今岁啼饥眼欲枯"(《刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵》其四),这样直接反映农民生活疾苦的诗句并不少见。又如《次韵闵饥》其一写道"贵人生长不知田,丝竹声中醉饱眠。渠信春山青草尽,排门三日未炊烟。"已接触到农村贫富对立的事实。他感叹"月行九霄上,安知下民愁"(《酬程嘉定杨汉州见和》其二),足见其十分同情人民。他也常有讽刺官吏、讥刺朝政之作,如《狐鼠》一诗,最为淋漓痛快。他善于描写农村景物,如描绘牧童"秃穿犊鼻迎风去,横坐牛腰趁草行"(《夏至过东市》其一),笔调清新、生活气息浓厚。不过他受江西诗派影响较深,也有一些平庸之作。

  著作有《平斋文集》32卷、《平斋词》1卷等。其《平斋文集》所收多为讲经及制诰之文,余为诗歌、杂文,其词“淋漓激壮,多抑塞磊落之感”,风格颇似辛弃疾,清毛晋将其刊入《宋六十名家词》。《平斋文集》32卷,有《四部丛刊》影宋本;又有洪氏《晦木斋丛书》本,收诗寥寥。《平斋词》有汲古阁本。

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号