“九转金丹就”出自元代孙不二的《卜算子 辞世 鸣鹤馀音卷之五》，诗句共5个字，诗句拼音为：jiǔ zhuàn jīn dān jiù，诗句平仄：仄仄平平仄。
“九转金丹就”全诗：
握固披衣候。
水火频交媾。
万道霞光海底生，一撞三关透。
仙乐频频奏。
常饮醍醐酒。
妙药都来顷刻间，九转金丹就。
诗词：《卜算子 辞世 鸣鹤馀音卷之五》
握固披衣候。
水火频交媾。
万道霞光海底生，
一撞三关透。
仙乐频频奏。
常饮醍醐酒。
妙药都来顷刻间，
九转金丹就。
中文译文：
握住坚定的信念等待。
水与火经常碰撞交融。
万道霞光在海底生发，
一次冲击贯穿三个关口。
仙乐频繁奏响。
常常饮用美味的醍醐酒。
神奇的药物瞬间到来，
九次转化成金丹。
诗意和赏析：
这首诗是元代诗人孙不二的《卜算子》系列之一，名为《辞世 鸣鹤馀音卷之五》。整首诗以修炼仙道为主题，表达了诗人对于修行道路的思考和追求。
诗中的握固披衣候，意味着诗人坚定地握住信念，等待着修行的机缘。水火频交媾，描述了修行者经历种种考验和磨砺，水火的碰撞象征着对立的力量交融和统一。
接下来的万道霞光海底生，一撞三关透，描绘了修行者在修炼过程中所体验到的奇妙景象。万道霞光代表着种种灵光和启迪，而穿越三个关口则象征着修行者逐渐超越人世的束缚，接近于仙境。
诗中还提到仙乐频频奏，常饮醍醐酒，表达了修炼者在修行过程中享受到的神仙之乐和美味。仙乐代表了修行者融入天地间的祥和和美好，醍醐酒则象征着纯粹的修行果实。
最后，妙药都来顷刻间，九转金丹就，表明修行者通过丹药炼制的过程，能够在瞬间获得神奇的药物，将九次的转化最终成功地转化为金丹，达到修行的最高境界。
整首诗以形象的语言描绘了修行者的修炼过程和境界提升的奇妙体验，表达了对于超脱尘世的追求和对道路的坚定信念。通过对仙道修行的描绘，诗人展现了对于超越凡俗的向往，并表达了对于修行者努力奋斗和获得成果的赞美。
bǔ suàn zǐ cí shì míng hè yú yīn juǎn zhī wǔ
卜算子 辞世 鸣鹤馀音卷之五
wò gù pī yī hòu.
握固披衣候。
shuǐ huǒ pín jiāo gòu.
水火频交媾。
wàn dào xiá guāng hǎi dǐ shēng, yī zhuàng sān guān tòu.
万道霞光海底生，一撞三关透。
xiān lè pín pín zòu.
仙乐频频奏。
cháng yǐn tí hú jiǔ.
常饮醍醐酒。
miào yào dōu lái qǐng kè jiān, jiǔ zhuàn jīn dān jiù.
妙药都来顷刻间，九转金丹就。
拼音：jiǔ zhuàn jīn dān jiù
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十六宥