“数到未来无尽日”出自宋代释子涓的《偈三首》，诗句共7个字，诗句拼音为：shù dào wèi lái wú jìn rì，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“数到未来无尽日”全诗：
一二三四五六七，七六五四三二一。
循环逆顺数将来，数到未来无尽日。
因七见，见一亡七。
踏破太虚空，铁牛也汗出。
绝气息，无踪迹。
《偈三首》是宋代释子涓的一首诗词。下面是对其的中文译文、诗意和赏析：
译文：
一二三四五六七，
七六五四三二一。
循环逆顺数将来，
数到未来无尽日。
因七见，见一亡七。
踏破太虚空，
铁牛也汗出。
绝气息，无踪迹。
诗意：
这首诗通过数字的变化，揭示了无尽的时间流动和宇宙循环的现象。诗中的数字逆反或顺序排列，形象地描绘了时间的推移。诗人认为，时间是没有止境的，未来是无法计算的。七和一相互对应，在七中寻找到一的存在，一旦寻找到一，七也会消失。接着，诗人提到了踏破太虚空的铁牛，这里可能指代修炼中的困难或境界的突破。最后，诗人表达了对气息和踪迹的绝灭和消失的感慨。
赏析：
《偈三首》通过简洁的表达突破了时间和宇宙的认知障碍。数字的循环与逆转，象征着时间的流转，也在意境上传递了宇宙的奥秘。诗人透过时间循环的描绘，暗示了人生的无常和不可捉摸的性质。踏破太虚空的铁牛是一种形象的象征，表达了修炼者在探索内心、突破境界时所面临的难题和困扰。诗的最后一句则表达了对气息和踪迹的消失和绝灭的思考，也可能是对人生的终极归宿的思考。整首诗虽言简意赅，却蕴含深刻的哲理和审美价值，引人深思。
jì sān shǒu
偈三首
yī èr sān sì wǔ liù qī, qī liù wǔ sì sān èr yī.
一二三四五六七，七六五四三二一。
xún huán nì shùn shù jiāng lái, shù dào wèi lái wú jìn rì.
循环逆顺数将来，数到未来无尽日。
yīn qī jiàn, jiàn yī wáng qī.
因七见，见一亡七。
tà pò tài xū kōng, tiě niú yě hàn chū.
踏破太虚空，铁牛也汗出。
jué qì xī, wú zōng jī.
绝气息，无踪迹。
拼音：shù dào wèi lái wú jìn rì
平仄：仄仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声四质