“报东夷重译观来庭”出自元代胡祗＊的《木兰花慢》，诗句共8个字，诗句拼音为：bào dōng yí chóng yì guān lái tíng，诗句平仄：仄平平平仄平平平。
“报东夷重译观来庭”全诗：
状骊歌慷慨，望天际，送君行。
眇月窟张骞，雪山殷侑，虚擅英名。
忠肝落落如铁，要无穷渤＊驱长鲸。
笑指扶桑去路，等闲风浪谁惊。
士当一节了平生。
羞狗苟蝇营。
仗雷电神威，风云圣算，何往无成。
佳声定随潮信，报东夷重译观来庭。
好个皇朝盛事，毋忘纪石蓬瀛。
《木兰花慢·状骊歌慷慨》是元代胡祗所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
状骊歌慷慨，望天际，送君行。
木兰花慷慨地歌唱，望着天空，送别你的行程。
眇月窟张骞，雪山殷侑，虚擅英名。
微小的月亮照耀着张骞的山窟，雪山高耸，他的名声广为传颂。
忠肝落落如铁，要无穷渤驱长鲸。
忠诚的心如同坚硬的铁一般，决心无限，像渤海中驱赶巨鲸一样。
笑指扶桑去路，等闲风浪谁惊。
轻松地指着东方的去路，不管风浪如何，谁会惊叹呢。
士当一节了平生。羞狗苟蝇营。
士人应当坚守原则度过一生，不屈服于狗和苍蝇的低劣行径。
仗雷电神威，风云圣算，何往无成。
依靠雷电的神威、风云的圣算，无论何去何从，都无法取得成就。
佳声定随潮信，报东夷重译观来庭。
美妙的声音必定会随着潮水的动向传播开来，向东夷报告，再次重现在皇宫中。
好个皇朝盛事，毋忘纪石蓬瀛。
这是一场盛大的皇朝盛事，不要忘记纪录下石蓬瀛的事迹。
这首诗词以木兰花为背景，表达了木兰花慷慨的精神和忠诚的品质。诗人通过描绘张骞的壮举和英名，表达了对英雄事迹的赞美。他以雷电、风云等自然元素来形容英雄的神威和命运的不可掌控性。诗人还提到了东方的去路，表达了对未来的向往和坚毅的决心。整首诗词充满了激情和豪情，通过独特的意象和写法，展现了作者对忠诚、英雄主义和传统价值观的推崇。
mù lán huā màn
木兰花慢
zhuàng lí gē kāng kǎi, wàng tiān jì, sòng jūn xíng.
状骊歌慷慨，望天际，送君行。
miǎo yuè kū zhāng qiān, xuě shān yīn yòu, xū shàn yīng míng.
眇月窟张骞，雪山殷侑，虚擅英名。
zhōng gān luò luò rú tiě, yào wú qióng bó qū zhǎng jīng.
忠肝落落如铁，要无穷渤＊驱长鲸。
xiào zhǐ fú sāng qù lù, děng xián fēng làng shuí jīng.
笑指扶桑去路，等闲风浪谁惊。
shì dāng yī jié le píng shēng.
士当一节了平生。
xiū gǒu gǒu yíng yíng.
羞狗苟蝇营。
zhàng léi diàn shén wēi, fēng yún shèng suàn, hé wǎng wú chéng.
仗雷电神威，风云圣算，何往无成。
jiā shēng dìng suí cháo xìn, bào dōng yí chóng yì guān lái tíng.
佳声定随潮信，报东夷重译观来庭。
hǎo gè huáng cháo shèng shì, wú wàng jì shí péng yíng.
好个皇朝盛事，毋忘纪石蓬瀛。
拼音：bào dōng yí chóng yì guān lái tíng
平仄：仄平平平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平九青