诗句

“在姬犹稷”的全诗出处及翻译赏析


“在姬犹稷”出自唐代佚名的《郊庙歌辞·享太庙乐章·大基舞》,诗句共4个字,诗句拼音为:zài jī yóu jì,诗句平仄:仄平平仄。

“在姬犹稷”全诗

《郊庙歌辞·享太庙乐章·大基舞》

在姬犹稷

猗与祖业,皇矣帝先。
翦商德厚,封唐庆延。
在姬犹稷,方晋喻宣。
基我鼎运,于万斯年。


赏析


《郊庙歌辞·享太庙乐章·大基舞》是唐代的一首诗词,作者不详。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
祖业的光辉,皇上先祖的伟大。商朝的德行深厚,封赏唐朝的荣耀延续。我们的君主,像稷粒一样弥足珍贵,就像晋国的喻宣一样显赫。我们的基业,将延续万世。

诗意:
这首诗词是为了祭祀太庙而作,表达了对先祖功业的敬仰和对帝王家族的赞美。诗中提到了商朝和唐朝,将两个时代的美德和荣耀相连,展现了帝王家族的伟大和基业的延续。诗人通过对历史的回顾,表达了对帝王家族的崇敬和对国家的祝福。

赏析:
《郊庙歌辞·享太庙乐章·大基舞》是一首庄重而神圣的诗词,通过对历史的回顾和对帝王家族的颂扬,展现了对传统和文化的尊重。诗中运用了比喻手法,将君主与稷粒、喻宣相联系,以强调他们的珍贵和显赫。诗人通过赞美帝王家族的伟大和基业的延续,表达了对国家繁荣和万世永固的祝愿。整首诗词庄重而雄壮,充满了对历史和传统的敬仰之情,体现了唐代人民对帝王的崇拜和对国家的热爱。

“在姬犹稷”全诗拼音读音对照参考


jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng dà jī wǔ
郊庙歌辞·享太庙乐章·大基舞

yī yǔ zǔ yè, huáng yǐ dì xiān.
猗与祖业,皇矣帝先。
jiǎn shāng dé hòu, fēng táng qìng yán.
翦商德厚,封唐庆延。
zài jī yóu jì, fāng jìn yù xuān.
在姬犹稷,方晋喻宣。
jī wǒ dǐng yùn, yú wàn sī nián.
基我鼎运,于万斯年。

“在姬犹稷”平仄韵脚


拼音:zài jī yóu jì
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号