诗句

“迎月楼台柳舞绵”的全诗出处及翻译赏析


“迎月楼台柳舞绵”出自宋代壶弢的《题沈知丞园》,诗句共7个字,诗句拼音为:yíng yuè lóu tái liǔ wǔ mián,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“迎月楼台柳舞绵”全诗

《题沈知丞园》

迎月楼台柳舞绵

曲径芳塘百亩园,更无烦暑碍风烟。
留春庭院花如锦,迎月楼台柳舞绵
邺架插书金屋底,秦筝度曲绿衣前。
主人宴罢归来晚,银烛高烧月午天。


赏析


译文:
在宋代,壶弢写了一首名为《题沈知丞园》的诗词。这首诗描绘了一个曲径通往百亩芳塘的园子,园内没有热浪扰人,也没有炎炎夏日的阻碍。春天在庭院里留下了如锦般绚烂的花朵,而楼台上的柳树像绵绵的舞姿迎接着月亮。在金屋的书架上摆着邺架和书籍,而在绿衣旁边,一把秦筝正婉转地奏着曲子。主人宴会结束后迟归,银烛高高燃烧,像正午的太阳一样明亮。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个避暑的花园,提供了一幅清新宜人的景象。诗人通过描绘园子的绿树、花朵和流动的水面,表达了对自然的赞美和向往。同时,诗人也展示了主人享受宴会和迟归的快乐,以及在安静的夜晚燃烧银烛的情景。整首诗情感平和,节奏流畅,给人一种宁静和舒适的感觉。通过这首诗,读者可以感受到诗人对美好生活的向往和追求。

“迎月楼台柳舞绵”全诗拼音读音对照参考


tí shěn zhī chéng yuán
题沈知丞园

qū jìng fāng táng bǎi mǔ yuán, gèng wú fán shǔ ài fēng yān.
曲径芳塘百亩园,更无烦暑碍风烟。
liú chūn tíng yuàn huā rú jǐn, yíng yuè lóu tái liǔ wǔ mián.
留春庭院花如锦,迎月楼台柳舞绵。
yè jià chā shū jīn wū dǐ, qín zhēng dù qǔ lǜ yī qián.
邺架插书金屋底,秦筝度曲绿衣前。
zhǔ rén yàn bà guī lái wǎn, yín zhú gāo shāo yuè wǔ tiān.
主人宴罢归来晚,银烛高烧月午天。

“迎月楼台柳舞绵”平仄韵脚


拼音:yíng yuè lóu tái liǔ wǔ mián
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号