“农贫弥自忙”出自宋代刘攽的《江南田家》,诗句共5个字,诗句拼音为:nóng pín mí zì máng,诗句平仄:平平平仄平。
“农贫弥自忙”全诗:种田江南岸,六月才树秧。
借问一何晏,再为霖雨伤。
官家不爱农,农贫弥自忙。
尽力泥水间,肤甲皆疥疮。
未知秋成期,尚足输太仓。
不如逐商贾,游闲事车航;朝廷虽多贤,正许赀为郎。
《江南田家》是一首宋代诗词,作者是刘攽。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
种田江南岸,
六月才树秧。
借问一何晏,
再为霖雨伤。
官家不爱农,
农贫弥自忙。
尽力泥水间,
肤甲皆疥疮。
未知秋成期,
尚足输太仓。
不如逐商贾,
游闲事车航;
朝廷虽多贤,
正许赀为郎。
诗意:
这首诗词描述了江南田园的景象和农民的境况,以及对朝廷政治的思考。作者通过描绘农民在江南田园中的艰辛劳作和与自然的对抗,反映了他对农民困境的关注和愤懑。同时,诗中还融入了对朝廷官员的批评,认为朝廷不重视农业,导致农民贫困,自顾不暇。最后,作者提出了一种对农民境遇的反思,认为与其艰苦种田,不如从事商业和游闲的事务,甚至嘲讽说即使朝廷有许多贤才,也只能成为官员赚取俸禄而已。
赏析:
《江南田家》以简洁明快的语言,生动地描绘了江南农村的景象和农民的生活困境,通过对比农田艰辛与朝廷官员享受的生活,展现了作者对社会现实的不满和对农民处境的同情。诗中的"官家不爱农,农贫弥自忙"和"未知秋成期,尚足输太仓"表达了作者对朝廷冷漠态度和农民贫困的忧虑。而"不如逐商贾,游闲事车航"则呼应了作者对农民命运的思考,暗示农民应该转变生活方式,去从事商业和自由的活动。
这首诗词通过对农民的描写,展示了作者对社会现实的批判和对农民境遇的关注,反映了宋代时期农民的困境和社会的不公。同时,诗中的批评和讽刺也透露出作者对朝廷的不满和对官员堕落的失望。整体上,这首诗词以简洁、明快的语言,通过对农村生活的描绘和对社会现实的思考,展现了作者对社会不公的关注和对农民命运的思考。
jiāng nán tián jiā
江南田家
zhòng tián jiāng nán àn, liù yuè cái shù yāng.
种田江南岸,六月才树秧。
jiè wèn yī hé yàn, zài wèi lín yǔ shāng.
借问一何晏,再为霖雨伤。
guān jiā bù ài nóng, nóng pín mí zì máng.
官家不爱农,农贫弥自忙。
jìn lì ní shuǐ jiān, fū jiǎ jiē jiè chuāng.
尽力泥水间,肤甲皆疥疮。
wèi zhī qiū chéng qī, shàng zú shū tài cāng.
未知秋成期,尚足输太仓。
bù rú zhú shāng gǔ, yóu xián shì chē háng cháo tíng suī duō xián, zhèng xǔ zī wèi láng.
不如逐商贾,游闲事车航;朝廷虽多贤,正许赀为郎。
拼音:nóng pín mí zì máng
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳
刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。
刘攽生于宋真宗乾兴元年,卒于哲宗元祐三年,年六十七岁。出自诗书世家,祖父刘式,南唐时举进士,入宋后,官至刑部郎中。父亲刘立之与叔伯四人俱举进士。
刘攽与兄敞同举仁宗庆历六年(1046)进士。历仕州县二十年,始为国子监直讲。熙宁中(1072),判尚书考功,同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,为御史所劾;又因致书王安石,论新法不便,贬泰州通判迁知曹州。曹州为盗区,重法不能止;攽为治尚宽平,盗亦衰息。迁京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入为秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元祐四年卒。攽为人疏隽,不修威仪,喜谐谑,数招怨悔,终不能改。
刘攽邃于史学,与司马光同修《资治通鉴》,专职汉史,作《东汉刊误》,为人称诵。 刘攽、刘敞与敞之子刘世奉尝合著《汉书标注》,世称三人为“墨庄三刘”。“墨庄刘氏”被奉为古代家庭教育典范。刘氏卒后,家中除藏书千卷外别无财产。其妻指藏书对子女曰:此乃“墨庄”,将诗书作为家产教子女传承。