“坚木兮不可为圈”出自宋代葛立方的《九效·强弱》，诗句共7个字，诗句拼音为：jiān mù xī bù kě wèi quān，诗句平仄：平仄平仄仄仄平。
“坚木兮不可为圈”全诗：
坚木兮不可为圈，练铁兮不可为钩。
圈不成兮箕之得，钩不成兮何鱼之求。
委吴以莞{上生下龠}兮复越，事狄以皮币兮兴周。
故曰拯乱兮不如图治，锐进兮不如观势。
以弱为强兮以予为取，边廷无犬吠兮息旗与鼓。
《九效·强弱》是宋代葛立方创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
坚木啊，你不能成为圈；
铁锤啊，你不能成为钩。
圈成不了，箕会得到；
钩成不了，鱼又何所求。
放弃吴国的莞草和上下龠音，转而征服越国；
与狄国交好，用皮币来兴盛周朝。
因此说，解决乱乱的局势，不如谋划治理有序；
急于进取，不如观察形势。
以柔弱之势取胜，以退让之姿取得利益；
边廷不再有犬吠声，旗帜和鼓声也停息了。
诗意：
这首诗词通过对比坚木和铁锤的不足之处，表达了在处理事物时，有时候柔弱胜于强硬，退让胜于进取的道理。作者以圈和箕、钩和鱼作为隐喻，呼唤人们在处理事务时要灵活变通，不要固守一种方式，而是根据实际情况采取不同的策略。同时，诗中也提到了通过外交手段来解决问题，以及注重观察形势的重要性。
赏析：
这首诗词以简洁的语言，通过隐喻和对比的手法，传达了一种处世之道和智慧。坚木和铁锤在不同情境下都无法达到最佳效果，正是在强调了在处理事物时，不要固执己见，而是要根据实际情况灵活变通。诗中提到的吴国、越国和狄国，可以理解为不同的势力和利益关系，作者以此来强调外交和取舍的重要性。在面对乱局时，图谋治理有序比仓促行动更为重要。诗词最后提到边廷不再有喧嚣的声音，可以理解为在处理事务时要保持冷静，不被外界干扰。整体而言，这首诗词以简洁的文字表达了处事之道，给人以启示和思考。
jiǔ xiào qiáng ruò
九效·强弱
jiān mù xī bù kě wèi quān, liàn tiě xī bù kě wèi gōu.
坚木兮不可为圈，练铁兮不可为钩。
quān bù chéng xī jī zhī dé, gōu bù chéng xī hé yú zhī qiú.
圈不成兮箕之得，钩不成兮何鱼之求。
wěi wú yǐ guǎn shàng shēng xià yuè xī fù yuè, shì dí yǐ pí bì xī xìng zhōu.
委吴以莞{上生下龠}兮复越，事狄以皮币兮兴周。
gù yuē zhěng luàn xī bù rú tú zhì, ruì jìn xī bù rú guān shì.
故曰拯乱兮不如图治，锐进兮不如观势。
yǐ ruò wèi qiáng xī yǐ yǔ wèi qǔ, biān tíng wú quǎn fèi xī xī qí yǔ gǔ.
以弱为强兮以予为取，边廷无犬吠兮息旗与鼓。
拼音：jiān mù xī bù kě wèi quān
平仄：平仄平仄仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十三元 (仄韵) 去声十四愿
葛立方(？～1164), 南宋诗论家、词人。字常之，自号懒真子。丹阳(今属江苏）人，后定居湖州吴兴（今浙江湖州）。
其父葛胜仲也是填词名家，父子齐名于世。葛立方于绍兴八年(1138)举进士。曾任正字、校书郎及考功员外郎等职。后因忤秦桧而得罪，罢吏部侍郎，出知袁州、宣州。二十六年归休于吴兴汛金溪上。隆兴二年卒。宋史》附《葛宫传》。事迹另见于《建炎以来系年要录》。清人缪荃孙撰有《葛立方传》刊于《归愚集》卷末。
葛立方“博极群书,以文章名一世”(沈洵《韵语阳秋序》)。曾自题草庐:"归愚识夷涂,游宦泯捷径。"所以名其集为《归愚集》。著述除现存《归愚集》、《韵语阳秋》外，还有失传的《西畴笔耕》、《万舆别志》等书。《韵语阳秋》20卷，又名《葛立方诗话》，主要是评论自汉魏至宋代诸家诗歌创作意旨之是非。《四库全书总目》以为"未免舛误"，"然大旨持论严正，其精确之处，亦未可尽没也"。葛立方词现存40首，多是写景咏物和赠答之作，较少伤时感乱的内容。《四库全书总目》评其词说："多平实铺叙,少清新宛转之思,然大致不失宋人规格。"他写有数首咏梅词，赞美梅花的"傲霜凌雪"、"高标孤韵"，都比较清丽。其〔卜算子〕《席间再作》中共用了18个叠字,新颖、巧妙,很受人们的赞赏，周密称许为"妙手无痕"（《词林纪事》卷九引《梦窗词评》）。