“省饮不成醉”出自宋代翁卷的《即事》，诗句共5个字，诗句拼音为：shěng yǐn bù chéng zuì，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“省饮不成醉”全诗：
省饮不成醉，牢愁将奈何。
晚烟云半杂，春雪雨相和。
巷湿人行少，空寒雁叫多。
凭栏思无极，怀古谩悲歌。
《即事》是宋代翁卷所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
诗词中文译文：
省饮不成醉，牢愁将奈何。
晚烟云半杂，春雪雨相和。
巷湿人行少，空寒雁叫多。
凭栏思无极，怀古谩悲歌。
诗意：
这首诗词描绘了一种怅然若失的情绪，展示了诗人在特定环境下的心境和感受。诗人在这种情绪中思考着自己的处境，无法得到内心所渴望的宁静和满足。
赏析：
这首诗词通过描绘景物和表达感受，传达了诗人内心的孤独和无奈。下面对每个句子进行具体分析：
1. "省饮不成醉，牢愁将奈何。"
诗人在省思自己的生活，意识到即使他节制饮酒，也无法逃避内心的忧愁和困扰。他感到困惑，不知道该如何摆脱这种困境。
2. "晚烟云半杂，春雪雨相和。"
这两句描述了夜晚的景象。晚烟和云彩交织在一起，形成模糊的景象。春天的雪花和雨水也交相辉映，相互融合。这种模糊和混合的景象与诗人内心的迷茫和矛盾相呼应。
3. "巷湿人行少，空寒雁叫多。"
这两句描绘了街巷的冷清景象。湿漉漉的巷子中行人稀少，而寒冷的空气中却有许多雁鸟的呼叫声。这种对比强化了诗人孤独的感觉，他感到自己在这个世界上是多余和无助的存在。
4. "凭栏思无极，怀古谩悲歌。"
诗人倚着栏杆，思考着自己的处境。他思绪万千，感慨万分，对过去的时光和往事充满了怀旧之情。他对自己所处的时代感到失望和悲伤，这种情绪通过诗歌表达出来。
总的来说，这首诗词通过描绘景物和表达内心感受，传达了诗人在困境中的孤寂和无奈。诗人对生活的不满和对过去的怀旧交织在一起，形成了一种复杂的情感表达。这首诗词通过简洁而准确的语言，表达了诗人内心深处的情感和对人生的思考。
jí shì
即事
shěng yǐn bù chéng zuì, láo chóu jiāng nài hé.
省饮不成醉，牢愁将奈何。
wǎn yān yún bàn zá, chūn xuě yǔ xiāng hè.
晚烟云半杂，春雪雨相和。
xiàng shī rén xíng shǎo, kōng hán yàn jiào duō.
巷湿人行少，空寒雁叫多。
píng lán sī wú jí, huái gǔ mán bēi gē.
凭栏思无极，怀古谩悲歌。
拼音：shěng yǐn bù chéng zuì
平仄：仄仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人。工诗，为“永喜四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》，《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。
翁卷(公元1153—约1223年），宋代人，字续古，一字灵舒。南宋诗人。永嘉(今为浙江省温州乐清市淡溪镇埭头村人）；与赵师秀、徐照、徐玑并称为“永嘉四灵”，其中翁卷最年长。 由于一生仅参加过一次科举考试，未果，所以一生都为布衣。
翁卷的生卒时间，有关资料均无记载，乐清人。康熙《温州府志》记载：“翁卷，一字灵舒，乐清柳川人。诗名《西岩集》，一名《苇碧轩集》。” 翁卷有两个弟弟，翁卷是老大，二弟叫永年，很多人认为永年是长兄。翁卷的三弟叫翁仿，可能早年夭折。翁卷有两个儿子，分别叫翁井和翁隽。
翁卷考功名只参加了一次就放弃了，所以，他一生为了生存也为了诗歌游走四方，在温州市郊、江西、福建、湖南及江淮等地生活过。翁卷在江西抚州也住过一段时间。赵汝的《南宋群贤小集》中，有一首诗《翁灵舒客临川经从访之不遇闻过村居》。诗人翁卷隐居在一个深山村里，在那里搭了三四间小茅屋，种了些高粱和树木，安心自闲地写诗。六十岁左右去世。
纪念馆
翁卷纪念馆的馆址据说是宋代翁姓祠堂旧址，历经岁月沧桑，原貌已荡然无存，仅有一方题着“联桂流芳”恭贺翁氏昆仲高中的大匾。1999年，翁卷纪念馆落成，位于埭头村的村口，是一座传统民居风格的木结构建筑物。一进纪念馆，那块留传下来的大匾便呈现在眼前，馆内有四排圆柱，每排五根，支撑着整个柱梁，馆后有一片茂密如云的竹林，馆前小桥流水，不远处的溪边伫立着数棵参天的古枫香和银杏。翁卷纪念馆比较简朴，很符合翁卷做为一个布衣诗人的身份。纪念馆周边的风景优美，也很符合翁卷诗歌的风格。
墓葬
乐清埭头的翁氏宗族，每到清明，或族祭，都要到祖先的墓前烧香叩头。翁卷二弟永年的墓在埭头。埭头翁卷的后裔们说，已找到翁卷的墓，说在其二弟永年墓的隔溪对面山脚。但那仅是一堆隆起的黄土，上面长满了青草。由于没有找到墓碑，所以无法断定这是翁卷之墓。