“身亲棨戟俯江湖”出自宋代周必大的《寄题江陵抚干胡仲方官舍信美楼》，诗句共7个字，诗句拼音为：shēn qīn qǐ jǐ fǔ jiāng hú，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“身亲棨戟俯江湖”全诗：
彼美人兮楼楚都，身亲棨戟俯江湖。
宾僚遂使多贤者，共顾飞鸿亦乐乎。
《寄题江陵抚干胡仲方官舍信美楼》是宋代周必大所作的一首诗，下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
那位美丽的女子住在楚都的高楼之上，她本人亲身站在楼上，手握棨戟俯瞰江湖。宾客们纷纷前来拜访，其中不乏众多贤才，大家一起观赏飞翔的鸿雁，也感到十分欢乐。
诗意：
这首诗主要描绘了一个美丽的女子居住在高楼之上，玩赏江湖美景，同时也有很多宾客前来拜访，大家一起欣赏天上飞翔的鸿雁。整首诗以描绘美景为主，表达了作者对美好事物的向往和追求。
赏析：
这首诗的语言简洁明了，用词精准，表达了作者对美景和美好事物的向往和追求。诗中的“楚都”指的是江陵，是宋代的一个重要城市，而“信美楼”则是指江陵抚干胡仲方的官舍。整首诗以景物描写为主，通过描绘一个美丽的女子站在高楼之上，欣赏江湖美景，向往和追求美好的生活。整首诗表达了作者对美好事物的向往和追求，同时也反映了宋代文化追求美好生活的精神风貌。
jì tí jiāng líng fǔ gàn hú zhòng fāng guān shě xìn měi lóu
寄题江陵抚干胡仲方官舍信美楼
bǐ měi rén xī lóu chǔ dōu, shēn qīn qǐ jǐ fǔ jiāng hú.
彼美人兮楼楚都，身亲棨戟俯江湖。
bīn liáo suì shǐ duō xián zhě, gòng gù fēi hóng yì lè hū.
宾僚遂使多贤者，共顾飞鸿亦乐乎。
拼音：shēn qīn qǐ jǐ fǔ jiāng hú
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平七虞