“虚闲寂静”出自元代王丹桂的《满庭芳 赠周信等》，诗句共4个字，诗句拼音为：xū xián jì jìng，诗句平仄：平平仄仄。
“虚闲寂静”全诗：
贵贱由天，荣枯随分，分明不在强图。
得之本有，失者本来无。
谩使机关巧幸，劳神智、疲役形躯。
痴迷客，蝇头利路，贪得又何如。
蟾乌。
飞走急，百年限里，光景须臾。
恰红颜青鬓，尽变霜须。
不日无常来到，问君待、著甚枝梧。
争如我，虚闲寂静，保固大丹炉。
这首诗词《满庭芳 赠周信等》是元代王丹桂创作的。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
满庭芳 赠周信等
贵贱由天，荣枯随分，
分明不在强图。
得之本有，失者本来无。
谩使机关巧幸，劳神智、疲役形躯。
痴迷客，蝇头利路，贪得又何如。
蟾乌。飞走急，百年限里，光景须臾。
恰红颜青鬓，尽变霜须。
不日无常来到，问君待、著甚枝梧。
争如我，虚闲寂静，保固大丹炉。
译文：
满庭芳 赠周信等
贵贱由天，荣枯随分，
分明不在强求。
得之本来就有，失去的本来就没有。
徒劳地追求权谋，劳神伤智，疲惫了身躯。
迷失的人，追逐微不足道的利益，贪得又有何用。
月亮和乌鸦，飞走得很匆忙，百年时光转瞬即逝。
红颜和青丝，都变成了白发。
不久之后，无常会到来，问你等待着什么。
与我相比，虚无闲散、宁静寂寞，守护着大丹炉。
诗意和赏析：
这首诗词探讨了人生的价值观和追求的意义。诗人通过对贵贱、荣枯、得失的思考，表达了一种超越物质欲望和功利心态的观念。诗中提到，贵贱地位由天决定，荣华富贵与命运紧密相连，强求并不能改变这个事实。得之本来就是注定的，失去的本来就不存在。诗人批判了那些追求权谋和微不足道利益的人，认为他们劳神伤智，最终只会疲惫不堪。相比之下，诗人以自己守护大丹炉的宁静姿态为对比，强调了追求内心平静和超脱的重要性。
诗中的蟾乌、红颜青鬓等意象，用以描绘时光的飞逝和生命的短暂。蟾乌象征月亮和鸟类，暗示时间的流转迅速，百年光景转瞬即逝。红颜青鬓则代表青春和美丽的容颜，随着岁月流逝，也会逐渐消逝，最终变成白发。这些意象在诗中起到了强烈的对比作用，进一步强调了生命的脆弱和时光的无情。
整首诗词以简练的语言表达了王丹桂对虚无和追求的思考，呼唤人们跳出功利的追逐，追寻内心的宁静和超脱。通过与现实的对比，诗人表达了对于纷扰世事的超然态度，以及对内心平静和精神追求的珍视。这首诗词在表达王丹桂独特的人生观和价值观的同时，也启发人们思考人生的意义和追求的方向。
mǎn tíng fāng zèng zhōu xìn děng
满庭芳 赠周信等
guì jiàn yóu tiān, róng kū suí fēn, fēn míng bù zài qiáng tú.
贵贱由天，荣枯随分，分明不在强图。
dé zhī běn yǒu, shī zhě běn lái wú.
得之本有，失者本来无。
mán shǐ jī guān qiǎo xìng, láo shén zhì pí yì xíng qū.
谩使机关巧幸，劳神智、疲役形躯。
chī mí kè, yíng tóu lì lù, tān de yòu hé rú.
痴迷客，蝇头利路，贪得又何如。
chán wū.
蟾乌。
fēi zǒu jí, bǎi nián xiàn lǐ, guāng jǐng xū yú.
飞走急，百年限里，光景须臾。
qià hóng yán qīng bìn, jǐn biàn shuāng xū.
恰红颜青鬓，尽变霜须。
bù rì wú cháng lái dào, wèn jūn dài zhe shén zhī wú.
不日无常来到，问君待、著甚枝梧。
zhēng rú wǒ, xū xián jì jìng, bǎo gù dà dān lú.
争如我，虚闲寂静，保固大丹炉。
拼音：xū xián jì jìng
平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗