“自伤乖匹偶”出自宋代舒岳祥的《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄》，诗句共5个字，诗句拼音为：zì shāng guāi pǐ ǒu，诗句平仄：仄平平仄仄。
“自伤乖匹偶”全诗：
闺中寄衣妇，夫婿在辽阳。
夜静剪刀响，天寒鍼线长。
自伤乖匹偶，不肯绣鸳鸯。
早愿王师息，我欢远故乡。
【原题】：
自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词
zì guī gēng zhuàn qí jiàn cūn fù yǒu zhāi chá chē shuǐ mài yú jí shuǐ xíng yè jì
自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄
guī zhōng jì yī fù, fū xù zài liáo yáng.
闺中寄衣妇，夫婿在辽阳。
yè jìng jiǎn dāo xiǎng, tiān hán zhēn xiàn zhǎng.
夜静剪刀响，天寒鍼线长。
zì shāng guāi pǐ ǒu, bù kěn xiù yuān yāng.
自伤乖匹偶，不肯绣鸳鸯。
zǎo yuàn wáng shī xī, wǒ huān yuǎn gù xiāng.
早愿王师息，我欢远故乡。
拼音：zì shāng guāi pǐ ǒu
平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有