诗句

“间弓不上弦”的全诗出处及翻译赏析


“间弓不上弦”出自宋代释云岫的《偈颂二十三首》,诗句共5个字,诗句拼音为:jiān gōng bù shàng xián,诗句平仄:平平仄仄平。

“间弓不上弦”全诗

《偈颂二十三首》

间弓不上弦

意存言外,道在机前。
求人思搭对,见面懒寒暄。
古剑长埋匣,间弓不上弦


赏析


《偈颂二十三首》是一首宋代的诗词,作者是释云岫。这首诗词意境深远,言辞简练,以古诗的形式融合了佛家的哲理,传达了一种超越言辞的深邃意境。

诗词的中文译文大致为:心中有意,却无言语;真谛蕴含于世间。拜托他人,思虑累累却未开口,见面却不费心寒暄。古剑被埋藏在盒子里,弓却始终未上弦。

这首诗词的诗意是隐喻着一个意思:心中有真理,却无法用言语表达出来。作者抒发了自己对于世间与人事的思考和感慨,表达了他对于道理与哲理的追求和思索。

诗词饱含了佛家的哲理,诗人通过意存言外,道在机前的渲染,表达了一种超脱尘俗的境界。他抱怨人们在求助他人时思虑重重,却不愿与人寒暄交流。古剑长久以来,被埋葬在盒子里,象征着失去了锋芒,弓弦没有上过,象征着失去了发挥作用的机会。

整首诗词意境深邃,语言简练,通过对于古剑和间弓的描绘,表达了诗人内心对于人事与世态的感慨。此诗词融合了佛家的智慧和诗人对于人生的思考,展现了一种超越尘嚣的境界,引发读者对于内心世界的思索和启发。

“间弓不上弦”全诗拼音读音对照参考


jì sòng èr shí sān shǒu
偈颂二十三首

yì cún yán wài, dào zài jī qián.
意存言外,道在机前。
qiú rén sī dā duì, jiàn miàn lǎn hán xuān.
求人思搭对,见面懒寒暄。
gǔ jiàn zhǎng mái xiá, jiān gōng bù shàng xián.
古剑长埋匣,间弓不上弦。

“间弓不上弦”平仄韵脚


拼音:jiān gōng bù shàng xián
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号