“云遮剑阁三千里”出自唐代何赞的《书事》，诗句共7个字，诗句拼音为：yún zhē jiàn gé sān qiān lǐ，诗句平仄：平平仄平平平仄。
“云遮剑阁三千里”全诗：
果决生涯向路中，西投知己话从容。
云遮剑阁三千里，水隔瞿塘十二峰。
阔步文翁坊里月，闲寻杜老宅边松。
到头须卜林泉隐，自愧无能继卧龙。
书事
果决生涯向路中，
西投知己话从容。
云遮剑阁三千里，
水隔瞿塘十二峰。
阔步文翁坊里月，
闲寻杜老宅边松。
到头须卜林泉隐，
自愧无能继卧龙。
中文译文：
书事
果断地向前迈进生涯，
西去与知己畅谈。
云遮挡住剑阁三千里，
水隔开瞿塘十二峰。
自由地在文翁坊里迈大步，
闲散地寻找杜庄旁的松树。
到最后，应该卜寻林泉的隐匿之处，
我自愧无法继承睡龙之志。
诗意和赏析：
这首诗表达了诗人何赞心中的豪情壮志和自豪感。他立志果决地向前迈进生涯，与知己畅谈，交流思想观点。他形容行程困难，但也坚定不移地翻山越岭，克服困难，西去追求他的志向。他提到云遮挡了剑阁三千里的路程，水隔开了瞿塘十二峰，形象地描绘了他长途跋涉的艰难。然而，这并没有使他气馁，反而更加坚定。他以自由的姿态，在文翁坊里迈大步，寻找杜庄旁的松树，展现了他对自由的向往和追求。最后，他自愧无法继承“卧龙”的伟大志向，表达了对伟人的敬仰和对自身的慎重。整首诗意蕴含着对追求理想和自由的热忱，同时也表达了对前辈伟人的敬佩和对自身能力的反思。诗的意境优美，用词简短明了，给人以思考的空间。
shū shì
书事
guǒ jué shēng yá xiàng lù zhōng, xī tóu zhī jǐ huà cóng róng.
果决生涯向路中，西投知己话从容。
yún zhē jiàn gé sān qiān lǐ,
云遮剑阁三千里，
shuǐ gé qú táng shí èr fēng.
水隔瞿塘十二峰。
kuò bù wén wēng fāng lǐ yuè, xián xún dù lǎo zhái biān sōng.
阔步文翁坊里月，闲寻杜老宅边松。
dào tóu xū bo lín quán yǐn, zì kuì wú néng jì wò lóng.
到头须卜林泉隐，自愧无能继卧龙。
拼音：yún zhē jiàn gé sān qiān lǐ
平仄：平平仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸
何赞(1485-1544)，字尧卿，号瑞山，黄岩城内后巷人。
明嘉靖十一年（1532），47岁中进士，授行人使。嘉靖十五年，任监察御史，上疏弹劾户部尚书“输边失策”，请赈山西，陕西饥荒。朝廷下诏求贵逸，何荐举台州籍3人，受同僚非议，何说：“昔人有荐其弟其侄不避者，我独蔽贤乎”。时游牧民族首领古囊、俺答占据河套，北疆不宁。何赞力陈三策：计破、驱逐、屯兵，但未被采纳。嘉靖十九年，任广西巡按。安南（今越南）莫登庸叛，兵部尚书毛伯温奉旨征讨，何赞督运军饷，参赞军务。次年功成，帝赐金币，进俸二级。后上疏破格选将保边疆，增科额选俊良，罢黜庸鄙安民心。嘉靖二十三年，任满照例升迁，因拒绝权奸安插亲信，转任福建按察副使。
（注：按察副使负责一省司法的副主官）。到任后即四出巡视吏治民情，不避山高瘴毒，4个月后逝于任上，终年60岁。著有《疏义瑞山稿》。