“新室忌汉家”出自南北朝徐陵的《刘生》，诗句共5个字，诗句拼音为：xīn shì jì hàn jiā，诗句平仄：平仄仄仄平。
“新室忌汉家”全诗：
刘生殊倜傥。
任侠遍京华。
戚里惊鸣筑。
平阳吹怨笳。
俗儒排左氏。
新室忌汉家。
高才被摈压。
自古共怜嗟。
《刘生》是一首南北朝时期徐陵创作的诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
刘生殊倜傥。
刘生是一个与众不同的人。
任侠遍京华。
他慷慨仗义，行侠仗义的事情遍及京城。
戚里惊鸣筑。
他在戚家的宅邸里吹奏着悲怆的琴声。
平阳吹怨笳。
他在平阳吹奏着悲怨的笳箫。
俗儒排左氏。
庸俗的儒生排斥他，而左氏则欣赏他。
新室忌汉家。
新近的朝廷忌惮他与汉室（指刘宋王朝）的关系。
高才被摈压。
他的才华被压制。
自古共怜嗟。
自古以来，人们都对他的遭遇感到同情和叹息。
这首诗词通过刻画刘生的形象来表达作者对他的赞赏和同情。刘生是一个与众不同的人，他行侠仗义，慷慨无私。然而，他的高才华却受到排斥和压制。诗中提到了他在戚家和平阳吹奏琴声和笳箫，这些音乐表达了他内心的悲怆和忧愁。俗儒排斥他，而左氏却欣赏他，这反映了社会对他的态度的不同。新近的朝廷则忌惮他与汉室的关系，暗示了他与权势对立的境况。整首诗词流露出对刘生的同情和怜悯，同时也对社会的偏见和压制表示不满。
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了一个受压抑而不被理解的人物形象，通过对刘生的描写，传达了作者对人才被压制和社会偏见的反思。同时，诗中运用了音乐的意象，增加了诗意的层次和情感的表达。整体上，这首诗词以其深刻的内涵和细腻的描写展示了南北朝时期文人的思想感情，具有一定的历史和文化价值。
liú shēng
刘生
liú shēng shū tì tǎng.
刘生殊倜傥。
rèn xiá biàn jīng huá.
任侠遍京华。
qī lǐ jīng míng zhù.
戚里惊鸣筑。
píng yáng chuī yuàn jiā.
平阳吹怨笳。
sú rú pái zuǒ shì.
俗儒排左氏。
xīn shì jì hàn jiā.
新室忌汉家。
gāo cái bèi bìn yā.
高才被摈压。
zì gǔ gòng lián jiē.
自古共怜嗟。
拼音：xīn shì jì hàn jiā
平仄：平仄仄仄平
韵脚：(平韵) 下平六麻
徐陵（507～583）字孝穆，东海郯（今山东郯城）人，徐摛之子。南朝梁陈间的诗人，文学家。早年即以诗文闻名。八岁能文，十二岁通《庄子》、《老子》。长大后，博涉史籍，有口才。梁武帝萧衍时期，任东宫学士，常出入禁闼，为当时宫体诗人，与庾信齐名，并称“徐庾”,与宋朝郭茂倩并称“乐府双壁。”入陈后历任尚书左仆射，中书监等职，继续宫体诗创作，诗文皆以轻靡绮艳见称。至德元年去世，时年七十七，赠镇右将军、特进，其侍中、左光禄、鼓吹、侯如故，谥曰章。 有四子：徐俭，徐份，徐仪，徐僔。
徐陵幼小的时候，就被高人赞誉为“天上石麒麟”、“当世颜回”，他家族成员都非常刚正严肃、又诚恳谦逊。当时朝廷文书制度，多由徐陵写成，徐陵在朝廷上弹劾陈文帝（世祖）陈蒨的弟弟安成王陈顼（后来的陈宣帝）手下的权臣鲍僧叡以及侍中、中书监等人，慷慨陈词，正气凛然，连陈世祖自己都整理衣冠、严肃正座，安成王大汗淋漓、惊慌失色，徐陵让人扶着安成王回去。他以一身浩气扳倒了国蠹，从此以后朝廷为之肃然。
公元569年，他参与罢黜了废帝陈伯宗，扶立了陈宣帝（高宗），被封为建昌县侯，皇帝让他担任尚书左仆射、吏部尚书等，他多次进行推辞，皇帝为之动容。后来朝廷决定北伐军统帅人选，也是他一言九鼎，否定了许多人推举的淳于量，独力推荐更合适的名将吴明彻担纲，事实证明他的正确。皇帝曾多次赞扬他独具慧眼、知人善任。他的诗歌、文集当时被大家争先收藏。
徐陵的太祖父徐凭道、祖父徐超之、父亲徐摛都很有名。他的弟弟徐孝克，以及四个儿子都是优秀的文武全才，尤其是诗文水准很高，他的家族纵横政坛文坛百年，门第显赫。徐陵去世后，他的长子徐俭继承了父亲侯爵。当时徐俭正在鄱阳王手下做官，还兼任了浔阳内史等职位，从这以后就做了建昌侯，直到5年后的祯明二年（公元588年）他去世为止。
今存《徐孝穆集》6卷和《玉台新咏》10卷。
梁太清二年，42岁的徐陵以常侍官的身份奉命出使北朝东魏。魏国特地设宴为他洗尘接风。魏国的礼仪官魏收对他颇为轻视，刚巧那天天气很热，便有意对他说：“今天的热，是徐常侍带来的。”
徐陵知道魏收有意取笑自己，便回答道：“从前王肃到了这里，为贵国制定礼仪；现在我来，再使你们知道寒热。”
魏收听了，大为惭愧，从此佩服他的才能，不敢有所轻视了。