诗句

“梦到孤云两角西”的全诗出处及翻译赏析


“梦到孤云两角西”出自宋代仲昂的《句》,诗句共7个字,诗句拼音为:mèng dào gū yún liǎng jiǎo xī,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“梦到孤云两角西”全诗

《句》

梦到孤云两角西

平生不识巴南路,梦到孤云两角西


赏析


《句》是宋代仲昂的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
平生不识巴南路,
梦到孤云两角西。

诗意:
这首诗以诗人仲昂平生未曾去过巴南路为背景,通过梦中的景象表达了对巴南路的向往和思念之情。诗人在梦中看到了远在西方的孤云山,这使他更加渴望亲身踏足巴南路的土地。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了诗人对巴南路的无限思念。首句“平生不识巴南路”表明了诗人从未去过巴南路,这使得他对这个地方充满了神秘感和向往。接着的一句“梦到孤云两角西”描绘了诗人在梦中看到孤云山的景象,将巴南路与遥远的孤云山联系在一起。孤云山是诗人心中的理想之地,他渴望能够亲眼目睹巴南路的美景和风土人情。

这首诗表达了诗人对陌生地方的向往和渴望,同时也展现了他对自己平凡生活的不满。诗人通过梦境的幻觉,将自己的情感寄托在巴南路,希望能够在那里找到一种更加自由、美好的体验。这首诗通过简练的语言和意象,传达了对远方的向往和对生活的思考,给人一种清新、悠远的感觉。

“梦到孤云两角西”全诗拼音读音对照参考



píng shēng bù shí bā nán lù, mèng dào gū yún liǎng jiǎo xī.
平生不识巴南路,梦到孤云两角西。

“梦到孤云两角西”平仄韵脚


拼音:mèng dào gū yún liǎng jiǎo xī
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号