诗句

“自沾御香香彻肤”的全诗出处及翻译赏析


“自沾御香香彻肤”出自金朝萧观音的《回心院》,诗句共7个字,诗句拼音为:zì zhān yù xiāng xiāng chè fū,诗句平仄:仄平仄平平仄平。

“自沾御香香彻肤”全诗

《回心院》

自沾御香香彻肤

爇[1]熏炉,能将孤闷苏。
若道妾身多秽贱,自沾御香香彻肤
爇熏炉,待君娱。


赏析


【注释】:

注一:意为暖,动词。

“自沾御香香彻肤”全诗拼音读音对照参考


huí xīn yuàn
回心院

ruò 1 xūn lú, néng jiāng gū mèn sū.
爇[1]熏炉,能将孤闷苏。
ruò dào qiè shēn duō huì jiàn,
若道妾身多秽贱,
zì zhān yù xiāng xiāng chè fū.
自沾御香香彻肤。
ruò xūn lú, dài jūn yú.
爇熏炉,待君娱。

“自沾御香香彻肤”平仄韵脚


拼音:zì zhān yù xiāng xiāng chè fū
平仄:仄平仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号