“彩鸳飞去避行舟”出自唐代羊士谔的《游郭驸马大安山池》，诗句共7个字，诗句拼音为：cǎi yuān fēi qù bì xíng zhōu，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“彩鸳飞去避行舟”全诗：
马嘶芳草自淹留，别馆何人属细侯。
仙杏破颜逢醉客，彩鸳飞去避行舟。
洞箫日暖移宾榻，垂柳风多掩妓楼。
坐阅清晖不知暮，烟横北渚水悠悠。
《游郭驸马大安山池》是唐代羊士谔创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
马嘶芳草自淹留，
别馆何人属细侯。
仙杏破颜逢醉客，
彩鸳飞去避行舟。
洞箫日暖移宾榻，
垂柳风多掩妓楼。
坐阅清晖不知暮，
烟横北渚水悠悠。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅意境优美的山水田园景色。诗人游览郭驸马在大安山的池塘，马嘶声回荡在芳草丛中，形成一片静谧的景象。别墅中有人属于郭驸马，令人好奇是谁享有如此美景。仙桃花绽放时，偶遇了一位醉酒的客人，仙桃花在他的笑容中更显娇艳。彩色的鸳鸯飞去，躲避经过的行船，增添了一丝动感。
温暖的阳光照耀着洞箫，使宾客的床榻也温暖起来。风吹拂着垂柳，掩盖了妓楼的面貌。诗人坐在那里阅读，沉浸在清晨的光芒中，不知不觉地度过了整个下午。烟雾弥漫在北渚水面上，水面上烟雾缭绕，显得宽广广阔。
这首诗以其细腻的描写和富有想象力的意象给人留下深刻的印象。通过山水景色的描绘，表达了诗人对自然之美的赞美和对宁静、宜人环境的向往。同时，诗中融入了一些人物和动态元素，增添了一丝生动感。整首诗情感平和，通过细致的描写和对自然景色的感受，让读者感受到一种宁静、舒适的情绪。
yóu guō fù mǎ dà ān shān chí
游郭驸马大安山池
mǎ sī fāng cǎo zì yān liú, bié guǎn hé rén shǔ xì hóu.
马嘶芳草自淹留，别馆何人属细侯。
xiān xìng pò yán féng zuì kè,
仙杏破颜逢醉客，
cǎi yuān fēi qù bì xíng zhōu.
彩鸳飞去避行舟。
dòng xiāo rì nuǎn yí bīn tà, chuí liǔ fēng duō yǎn jì lóu.
洞箫日暖移宾榻，垂柳风多掩妓楼。
zuò yuè qīng huī bù zhī mù, yān héng běi zhǔ shuǐ yōu yōu.
坐阅清晖不知暮，烟横北渚水悠悠。
拼音：cǎi yuān fēi qù bì xíng zhōu
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。
前期的政治思想，反映了中小地主阶级的利益，对当时经济、政治和军事等方面的严重危机，有较清醒的认识。大力提倡简而有法和流畅自然的文风，反对浮靡雕琢和怪僻晦涩。他不仅能够从实际出发，提出平实的散文理论，而且自己又以造诣很高的创作实绩，起了示范作用。
他在文学观点上主张明道致用。他强调道对文的决定作用，以“道”为内容，为本质，以“文”为形式，为工具。特别重视道统的修养，他反对“务高言而鲜事实”。在对待“道”与“文”的关系上，主张既要重“道”，又要重“文”，认为“文”固然要服从于“道”，但非“有德者必有言”，并且列举了许多例子说明“自诗、书史记所传，其人岂必能言之士哉”，指出：“言以载事，而文以饰言。事信言文，乃能表见于世”。所谓“事信言文”，就是内容要真实，语言要有文采，做到内容和形式的统一。