“长祝本嘉辰”出自宋代范致虚的《满庭芳慢》,诗句共5个字,诗句拼音为:zhǎng zhù běn jiā chén,诗句平仄:仄仄仄平平。
“长祝本嘉辰”全诗:紫禁寒轻,瑶津冰泮,丽月光射千门。
万年枝上,甘露惹祥氛。
北阙华灯预赏,嬉游盛、丝管纷纷。
东风峭,雪残梅瘦,烟锁凤城春。
风光何处好,彩山万仞,宝炬凌云。
尽欢陪舜乐,喜赞尧仁。
天子千秋万岁,征招宴、宰府师臣。
君恩重,年年此夜,长祝本嘉辰。
《满庭芳慢》是一首宋代的诗词,作者是范致虚。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
紫禁寒轻,瑶津冰泮,
丽月光射千门。
万年枝上,甘露惹祥氛。
北阙华灯预赏,嬉游盛、丝管纷纷。
东风峭,雪残梅瘦,烟锁凤城春。
风光何处好,彩山万仞,宝炬凌云。
尽欢陪舜乐,喜赞尧仁。
天子千秋万岁,征招宴、宰府师臣。
君恩重,年年此夜,长祝本嘉辰。
诗意:
这首诗描绘了一幅寒冬中的宫廷景象,展示了冰雪覆盖下的美丽和喜庆。紫禁寒轻,瑶津冰泮,指的是寒冷的紫禁城和冰封的宫廷池塘。丽月的光芒透过千门射入,照亮了整个宫廷。万年枝上的甘露引来了吉祥的氛围。北阙的华灯预示着即将到来的盛大庆典,宫廷中嬉戏游玩的人们各自展示着自己的才艺。东风凛冽,雪花残留,春天仿佛被烟雾所困锁。诗人思考了美景何处更为出色,彩山高耸入云,宝炬高悬于天空。尽情享受这般欢乐,赞美舜帝的乐曲,称颂尧帝的仁德。天子万岁,历经千秋,举办宴会,邀请宰府和师臣共庆。君主的恩德重大,每年的这一夜都被祝福为美好的时刻。
赏析:
这首诗词通过对冬季宫廷景色的描绘,展现了寒冷季节中的喜庆和美丽。诗人运用意象丰富的语言,以及对寒冷与温暖、冰雪与花卉的对比,描绘出了宫廷中的繁华和喜庆氛围。紫禁寒轻、瑶津冰泮等词句凸显了寒冷的气氛,而丽月光射千门、甘露惹祥氛等描写展示了宫廷的美丽和吉祥。诗中还有对春天的期盼和对自然景色的赞美,表达了对美好时光和君主的赞颂之情。整首诗词以其华丽的辞藻和生动的描写,给人以美好、喜庆的感受,展现了宋代文人对宫廷生活和君主的向往和赞美。
mǎn tíng fāng màn
满庭芳慢
zǐ jìn hán qīng, yáo jīn bīng pàn, lì yuè guāng shè qiān mén.
紫禁寒轻,瑶津冰泮,丽月光射千门。
wàn nián zhī shàng, gān lù rě xiáng fēn.
万年枝上,甘露惹祥氛。
běi quē huá dēng yù shǎng, xī yóu shèng sī guǎn fēn fēn.
北阙华灯预赏,嬉游盛、丝管纷纷。
dōng fēng qiào, xuě cán méi shòu, yān suǒ fèng chéng chūn.
东风峭,雪残梅瘦,烟锁凤城春。
fēng guāng hé chǔ hǎo, cǎi shān wàn rèn, bǎo jù líng yún.
风光何处好,彩山万仞,宝炬凌云。
jìn huān péi shùn lè, xǐ zàn yáo rén.
尽欢陪舜乐,喜赞尧仁。
tiān zǐ qiān qiū wàn suì, zhēng zhāo yàn zǎi fǔ shī chén.
天子千秋万岁,征招宴、宰府师臣。
jūn ēn zhòng, nián nián cǐ yè, zhǎng zhù běn jiā chén.
君恩重,年年此夜,长祝本嘉辰。
拼音:zhǎng zhù běn jiā chén
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真
范致虚(?~1137年)字谦叔,福建建阳人。宋哲宗元祐三年,中进士,为太学博士,以祖送邹浩获罪停官。宋徽宗立,召为左正言,出郢州通判。崇宁初,召为中书舍人,改兵部侍郎。政和七年,入为侍读、修国史,寻除刑部尚书、提举南京鸿庆宫。宣和七年,以陕西五路经略使率兵勤王。宋高宗即位,徙知邓州,寻加观文殿学士,复知京兆府,因兵败失城,责授安远军节度副使、英州安置。绍兴七年,召复资政殿学士、知鼎州,行至巴陵而卒,赠银青光禄大夫。
范致虚,字谦叔,建州建阳人。举进士,为太学博士。邹浩以言事斥,致虚坐祖送获罪,停官。徽宗嗣位,召见,除左正言,出通判郢州。崇宁初,以右司谏召,道改起居舍人,进中书舍人。蔡京建请置讲议司,引致虚为详定官,议不合,改兵部侍郎。自是入处华要,出典大郡者十五年。以附张商英,贬通州。政和七年,复官,入为侍读、修国史,寻除刑部尚书、提举南京鸿庆宫。
初,致虚在讲议司,延康殿学士刘昺尝乘蔡京怒挤之。后王寀坐妖言系狱,事连昺论死,致虚争之,昺得减窜,士论贤之。迁尚书右丞,进左丞。
母丧逾年,起知东平府,改大名府。入见,时朝廷欲用师契丹,致虚言边隙一开,必有意外之患。宰相谓其怀异。致虚乞终丧,从之。免丧,知邓州,改河南府。中人规景华苑,欲夺故相富弼园宅。致虚言:「弼和戎有大功,使朝廷享百年之安,乃不保数亩之居邪?」弼园宅得不取。复移邓州、提举亳州明道宫。帝方好老氏,致虚希时好,营饬道宇,赐名炼真宫。
靖康元年,召赴阙,道除知京兆府。时金人围太原,声震关中,致虚修战守备甚力。朝廷命钱盖节制陕西,除致虚陕西宣抚使。金人分道再犯京师,诏致虚会兵入援。钱盖兵十万至颍昌,闻京师破而遁,西道总管王襄南走。致虚独与西道副总管孙昭远合兵,环庆帅臣王似、熙河帅臣王倚以兵来会。致虚合步骑号二十万,以右武大夫马昌祐统之,命杜常将民兵万人趋京师,夏俶将万人守陵寝。
兵有僧赵宗印者,喜谈兵,席益荐之。致虚以便宜假官,俾充宣抚司参议官兼节制军马。致虚以大军遵陆,宗印以舟师趋西京。金人破京师,遣人持登城不下之诏,以止入援之师,致虚斩之。初,金人守潼关,致虚夺之,作长城,起潼关迄龙门,所筑仅及肩。宗印又以僧为一军,号「尊胜队」,童子行为一军,号「净胜队」。致虚勇而无谋,委己以听宗印。宗印徒大言,实未尝知兵。至是,宗印舟师至三门津,致虚使整兵出潼关。金守臣高世由谓其帅粘罕曰:「致虚儒者,不知兵,遣斥候三千,自足杀之」。致虚军出武关,至邓州千秋镇,金将娄宿以精骑冲之,不战而溃,死者过半。杜常、夏俶先遁,致虚斩之。孙昭远、王似、王倚等留陕府,致虚收余兵入潼关。方致虚之鼓行出关也,裨将李彦仙曰:「行者利速,多为支军,则舍不至淹,败不至覆。若众群聚而出肴、渑,一蹴于险,则皆溃矣。」致虚不听,遂底于败。
高宗即位,言者论其逗挠不进,徙知邓州。寻加观文殿学士,复知京兆府;致虚力辞,而荐席益、李弥大、唐重自代。诏以重守京兆,致虚复知邓州。次年,宗印领兵出武关,与致虚合。会金将银朱兵压境,致虚遁,宗印兵不战走,转运使刘汲力战死焉。致虚坐落职,责授安远军节度副使,英州安置。高宗幸建康,召复资政殿学士、知鼎州。行至巴陵卒,赠银青光禄大夫。