“万年青树缀新花”的全诗出处及翻译赏析

赏析

壮丽天之府，神明王的住宅。
大你乘飞龙，登上那又怀念从前。
圆网红色火焰，横翠微积。
河经济流作表，县聚开成陌。
就是原来在皇家，革新具体物华。
说连所上在恒属，
轮流时中望不斜。
三月沧池摇积水，万年青树点缀新花。
突然我国这曾经称霸，霸业后仁先以欺诈。
东打败诸侯向西进入秦国，
咸阳北坡南渭津。
诗书焚烧散学士，高阁奢侈超过娇美人。
往事覆轨迹长远理解，春季返回按皇帝凭高赋。
戎看爱力量深刻反省，
越满足陈方有什么值得追求。
清吹遥遥发帝台，哀文耿耿照天回。
伯夷位事我愧，喜欢演奏声音成凤凰来。

“万年青树缀新花”全诗拼音读音对照参考

fèng hé shèng zhì chūn tái wàng yìng zhì
奉和圣制春台望应制

zhuàng lì tiān zhī fǔ, shén míng wáng zhě zhái.
壮丽天之府，神明王者宅。
dà jūn chéng fēi lóng, dēng bǐ fù huái xī.
大君乘飞龙，登彼复怀昔。
yuán quē zhū guāng yàn, héng shān cuì wēi jī.
圆阙朱光焰，横山翠微积。
hé qiān liú zuò biǎo, xiàn jù kāi chéng mò.
河汧流作表，县聚开成陌。
jí jiù zài huáng jiā, wéi xīn jù wù huá.
即旧在皇家，维新具物华。
yún lián suǒ shàng jū héng shǔ,
云连所上居恒属，
rì gèng shí zhōng wàng bù xié.
日更时中望不斜。
sān yuè cāng chí yáo jī shuǐ, wàn nián qīng shù zhuì xīn huā.
三月沧池摇积水，万年青树缀新花。
bào yíng guó cǐ cháng tú bà, bà yè hòu rén xiān yǐ zhà.
暴嬴国此尝图霸，霸业后仁先以诈。
dōng pò zhū hóu xī rù qín,
东破诸侯西入秦，
xián yáng běi bǎn nán wèi jīn.
咸阳北阪南渭津。
shī shū fén ruò sàn xué shì, gāo gé shē yú jiāo měi rén.
诗书焚爇散学士，高阁奢逾娇美人。
shì wǎng fù zhōu jīng yuǎn yù, chūn hái àn bì píng gāo fù.
事往覆輈经远喻，春还按跸凭高赋。
róng guān ài lì shēn wéi shěng,
戎观爱力深惟省，
yuè yàn chén fāng hé zú wù.
越厌陈方何足务。
qīng chuī yáo yáo fā dì tái, chén wén gěng gěng zhào tiān huí.
清吹遥遥发帝台，宸文耿耿照天回。
bó yí wèi shì yú chén tiǎn, xǐ zòu shēng chéng fèng niǎo lái.
伯夷位事愚臣忝，喜奏声成凤鸟来。

“万年青树缀新花”平仄韵脚

拼音：wàn nián qīng shù zhuì xīn huā
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻

作者简介

苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。

作者介绍

苏颋的轶事典故

思如泉涌

　　唐隆政变后，苏颋负责草拟诏书。他随口述说，让书吏抄写，不仅速度很快，而且斟酌恰当。书吏多次对他道：“请您口述得稍慢一些，我们记不过来，恐怕会把手腕累坏。”宰相李峤叹道：“苏舍人思如泉涌，我比不上啊。”

不让前朝

　　开元初期，苏颋、李乂担任中书侍郎，主掌文诰。一次，唐玄宗对苏颋道：“则天朝有李峤、苏味道，并称苏李，才冠当时。如今朕有你和李乂，也不比他们逊色。”

子过其父

　　宋璟与苏颋一同执政时，关系融洽。苏颋遇事多谦让宋璟，对宋璟提出的意见，也尽力襄助。宋璟对人道：“我与苏氏父子，前后同时为相，苏仆射（苏瑰）宽厚长者，乃是国器。然而在对朝政提出建议以及处理政务的精敏程度方面，苏颋胜过他的父亲。”

不易忠节

　　苏颋担任益州长史时，司马皇甫恂出使蜀地，索取库钱，购买锦半臂、琵琶捍拨、玲珑鞭等物，苏颋却不肯给钱。有人劝道：“您远离京都，不要忤逆皇帝。”苏颋道：“英明的皇帝不会以私人喜爱来夺取公众利益，我又怎能因远离京都而改变忠臣的节操？”

遗书止寇

　　巂州蛮酋苴院勾结吐蕃，欲入侵唐朝。苏颋时任益州长史，他抓获一个间谍，不顾官吏出兵征讨的请求，修书给苴院，道：“不要这么做！”并将间谍送还。苴院羞愧不已，从此不敢再动入侵之念。

玄宗罢猎

　　苏颋出葬时，唐玄宗在咸宜宫游玩，正欲前去打猎，得知消息后，悲伤的道：“苏颋今日下葬，我怎忍心去游乐。”于是返回宫中。

苏颋的家庭成员

父亲：苏瑰，官至尚书左仆射。

兄弟：苏诜，官至徐州刺史。

兄弟：苏冰，官至虞部郎中。

兄弟：苏乂，官至职方郎中。

苏颋的生平

早年经历

　　苏颋自幼聪明过人，能一目数十行，过目不忘，后考中进士，授为乌程县尉，又被举为左司御率府胄曹参军，累迁至监察御史。702年（长安二年），苏颋奉命复核来俊臣等酷吏所处理的案件，为负冤者洗脱冤屈。

累任要职

　　706年（神龙二年），苏颋升任给事中，加修文馆学士，又拜中书舍人，专掌文诰。当时，苏颋的父亲苏瑰担任同中书门下三品，父子二人同在朝中掌管枢密，荣耀一时。不久，苏颋改任太常少卿。

　　710年（景云元年），苏瑰病逝。唐睿宗命将苏颋夺情，授为工部侍郎。苏颋上表推辞，唐睿宗又命李日知前去传旨。李日知回奏道：“臣见到苏颋悲痛欲绝的样子，实在不忍心说什么，担心他会发生意外。”唐睿宗只得允许苏颋守孝三年。

　　713年（开元元年），苏颋守孝期满，就任工部侍郎。后来，唐玄宗问宰相道：“有从工部侍郎直接升任中书侍郎的先例吗？”宰相答道：“陛下任用贤能，何必计较其资历呢？”唐玄宗遂任命苏颋为中书侍郎、知制诰，又让他袭爵许国公。

担任宰相

　　716年（开元四年），苏颋升任紫微侍郎、同紫微黄门平章事，成为宰相，并与侍中宋璟一同执政。宋璟为人刚正，对很多政务断然裁决，苏颋则顺从其美。在皇帝面前奏事时，宋璟若有没想到或一时答不上来的，苏颋就会上前协助。

　　718年（开元六年），唐玄宗下诏严禁恶钱流通，并收缴民间私钱，熔铸为式钱，以致京师人心浮动，各项交易几乎停止。苏颋与宋璟上奏朝廷，建议由太府出钱二万缗，以平价收购百姓手中可供官府使用的滞销物品，并允许两京官员预支官俸，使得良钱流入民间。

　　719年（开元七年），王皇后的父亲王仁皎去世，其子王守一请求援用窦孝谌的先例，修筑五丈一尺高的坟墓。唐玄宗同意，但苏颋极力反对：“根据礼制，一品官墓高一丈九尺，陪葬皇陵者也只是高出三丈而已。窦太尉的坟墓，已经受到指责，只是当时无人指出它的过失，现在怎能重犯这样的错误！臣等对此再三劝谏，只是欲成就皇后美名。”唐玄宗大悦，赏苏颋绢帛四百匹。

晚年生活

　　720年（开元八年），苏颋被罢为礼部尚书，不久出任益州大都督府长史，按察节度剑南各州。当时，蜀地凋敝，百姓流离。苏颋到任后，招募戍卒，开掘盐井，冶炼铁器，通过盐铁来赚取钱财，购买谷物，充实粮库。

　　725年（开元十三年），唐玄宗封禅泰山。苏颋随驾前往，并撰写朝觐碑文。十二月，唐玄宗采纳御史中丞宇文融的建议，将吏部的官吏选授事务分为十铨，命苏颋等十人主持吏部铨选。

　　727年（开元十五年），苏颋病逝，终年五十八岁。唐玄宗在洛阳南门举哀，并废朝两日，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。