“云雨半罗衣”出自唐代张祜的《舞》，诗句共5个字，诗句拼音为：yún yǔ bàn luó yī，诗句平仄：平仄仄平平。
“云雨半罗衣”全诗：
荆台呈妙舞，云雨半罗衣。
袅袅腰疑折，褰褰袖欲飞。
雾轻红踯躅，风艳紫蔷薇。
强许传新态，人间弟子稀。
诗词：《舞》
作者：张祜
朝代：唐代
荆台呈妙舞，
云雨半罗衣。
袅袅腰疑折，
褰褰袖欲飞。
雾轻红踯躅，
风艳紫蔷薇。
强许传新态，
人间弟子稀。
中文译文：
在荆台上展示着婀娜多姿的舞蹈，
云雨般的纱衣隐约飘动。
纤腰柔美，仿佛会折断一般，
宽袖如翅膀般欲要飞翔。
轻雾中，红色的花朵摇曳生姿，
风中艳丽的紫色蔷薇花。
勉强承诺传承新的舞姿，
如今世间已鲜见这样的舞者。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一位舞者在荆台上翩翩起舞的景象，展示了她优美的形态和动作。舞者身着半透明的纱衣，仿佛云雾缭绕，给人一种飘渺的感觉。她的腰肢纤细柔美，几乎看起来会折断，袖子宽大如翅膀一般，似乎随时都要飞翔起来。
诗中出现了雾、红色踯躅和紫色蔷薇等意象，增添了诗歌的艺术感。雾轻轻地弥漫在空中，将舞者装点得更加神秘动人。红色的踯躅花在轻雾中摇曳生姿，与舞者的舞姿相得益彰。同时，风中盛开的紫色蔷薇花也为整个舞蹈场景增添了艳丽的色彩。
诗的最后两句表达了作者的愿望，希望这位舞者能够传承并展示新的舞蹈风格。然而，如今在人间很难再找到像她这样出色的舞者了，这也映射出舞蹈艺术在当时已经稀缺的情况。
整首诗通过生动的描写和细腻的意象，展示了舞者的美丽和舞蹈的优雅。同时，也抒发了作者对舞蹈艺术的热爱和对优秀舞者稀缺的忧虑。这首诗具有唐代诗歌的典型特点，融合了形象描写和抒发情感，给人以美的享受和思考。
wǔ
舞
jīng tái chéng miào wǔ, yún yǔ bàn luó yī.
荆台呈妙舞，云雨半罗衣。
niǎo niǎo yāo yí zhé, qiān qiān xiù yù fēi.
袅袅腰疑折，褰褰袖欲飞。
wù qīng hóng zhí zhú, fēng yàn zǐ qiáng wēi.
雾轻红踯躅，风艳紫蔷薇。
qiáng xǔ chuán xīn tài, rén jiān dì zǐ xī.
强许传新态，人间弟子稀。
拼音：yún yǔ bàn luó yī
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 (仄韵) 去声五未
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
张祜 （约792年-约853年），字承吉，行三。唐代诗人，清河（今邢台清河）人。约（公元792年）出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，初寓姑苏（今江苏苏州），后至长安，长庆中令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南，爱丹阳曲阿地，隐居以终，卒于唐宣宗大中六年（公元853年）。
张祜早年寓居苏州，常往来于扬州、杭州等都市，并模山范水，题咏名寺。他的《题润州金山寺》诗，空前绝后。他作的《宫词二首》之一：“故国三千里，深宫二十年。一声何满子，双泪落君前”流行一时。后来这首词传入宫禁，唐武宗病重时，孟才人恳请为上歌一曲，唱到“一声何满子”，竟气亟肠断而死。这种至精至诚的共鸣，恰恰说明祜诗的魅力。
白居易很欣赏张祜的《观猎诗》，认为与王维的观猎诗相比难分优劣。然而，祜性情狷介，不肯趋炎附势，终生没有蹭身仕途，未沾皇家寸禄。 张祜晚年，在丹阳曲阿筑室种植，寓居下来。尝与村邻乡老聊天，赏竹，品铭，饮酒，仿着世外桃源的隐居生活， 一生坎坷不达而以布衣终。
张祜一生虽官场不利，史书也没记载他的事迹，但他的诗作流传下来的不少，《全唐诗》中亦有349首，北京图书馆珍藏的南宋初蜀刻十卷本《张承吉文集》共收诗469首，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，而在仕途上却坎坷不达。他的为人和他的著作一样，有其独具的风格特点，纵情声色，流连诗酒的同时，还任侠尚义，喜谈兵剑，心存报国之志，希图步入政坛，效力朝廷，一展抱负。在人际交往中，他因诗扬名，以酒会友，酬酢往业，结识了不少名流显官。然而由于他的性情孤傲，狂妄清高，使他多次受辟于节度使，沦为下僚。有心报国，陈力无门，使他只好“ 幽栖日无事，痛饮读离骚”，“千年狂走酒，一生癖缘诗”。
张祜谢世后，太常博士皮日休送挽诗：“一代交游非不贵，五湖风月合教贫，魂应绝地为才鬼，名与遗篇在史臣”。
张祜诗集10卷468首至今保存完好。其诗风沉静浑厚，有隐逸之气，但略显不够清新生动；吟咏的题材相当丰富（这里面包括众多寺庙的题作和有关各种乐器及鸟禽的诗咏等等）。代表作有《题金陵渡》、《雁门太守行》、《送苏绍之归岭南》、《旅次石头岸》、《隋宫怀古》、《从军行》、《爱妾换马》、《宫词二首》、《夜宿湓浦逢崔升》、《听筝》、《散花楼》、《悲纳铁》、《樱桃》等，其中《题金陵渡》和《宫词二首》流传颇广。集十卷，今编诗二卷（全唐诗中卷第五百一十和五百一十一）。