“细看高标孤韵”出自宋代葛立方的《满庭芳》，诗句共6个字，诗句拼音为：xì kàn gāo biāo gū yùn，诗句平仄：仄仄平平平仄。
“细看高标孤韵”全诗：
一阵轻香，不知来处，元来梅已舒英。
出篱含笑，芳意为人倾。
细看高标孤韵，谁家有、别得花人。
应须是，魏徵妩媚，夷甫太鲜明。
北枝，方半吐，水边疏影，绰约娉婷。
问横空皎月，匝地寒霙。
何似此花清绝，凭君为、子细推评。
幽奇处，素娥青女，著意为横陈。
《满庭芳·一阵轻香》是宋代著名诗人葛立方创作的一首词。以下是这首词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
一阵轻香，不知来处，
原来梅花已经盛开。
从篱笆中传来笑声，
芳香使人为之倾倒。
仔细观察，高标孤韵，
哪个家庭拥有这样的花朵，
应该是魏徵那样妩媚的人，
夷甫那样鲜明的女子。
北枝上，刚刚绽放一半，
水边的倒影稀疏，
优美而娉婷。
问候那空中明亮的月亮，
地面上的寒霜。
没有什么能比得上这样清纯绝美的花朵，
请你仔细地评价一下。
幽静的地方，素娥和青女，
故意陈列在这里。
诗意和赏析：
《满庭芳·一阵轻香》以梅花为主题，通过描绘梅花的美丽和香气，表达了诗人对自然之美的赞美和对女性的赞扬。词的开篇以一阵轻香引起读者的好奇，随后揭示了香气的来源是盛开的梅花。梅花的美丽和芳香引起了人们的倾倒，使人陶醉其中。
词中描绘了梅花的特点，如高标孤韵，指梅花独特的姿态和孤芳自赏的境界。词中提到的魏徵和夷甫是历史上的美女，通过将梅花与这些美人相比，进一步强调了梅花的美丽与魅力。
词的后半部分通过描述梅花的细节，如北枝刚半吐、水边的倒影和月光的映照，展示了梅花的娉婷姿态和清雅的气质。最后，诗人表达了对这种清纯绝美的花朵的赞叹，并邀请读者仔细品评。
整首词以梅花为主线，通过对梅花的描绘和赞美，展示了自然之美和女性之美的结合。葛立方以细腻的笔触和丰富的想象力，表达了自己对美的追求和对艺术的热爱，使读者在阅读中感受到了梅花的魅力和诗人的情感。
mǎn tíng fāng
满庭芳
yī zhèn qīng xiāng, bù zhī lái chù, yuán lái méi yǐ shū yīng.
一阵轻香，不知来处，元来梅已舒英。
chū lí hán xiào, fāng yì wéi rén qīng.
出篱含笑，芳意为人倾。
xì kàn gāo biāo gū yùn, shuí jiā yǒu bié dé huā rén.
细看高标孤韵，谁家有、别得花人。
yīng xū shì, wèi zhēng wǔ mèi, yí fǔ tài xiān míng.
应须是，魏徵妩媚，夷甫太鲜明。
běi zhī, fāng bàn tǔ, shuǐ biān shū yǐng, chuò yuē pīng tíng.
北枝，方半吐，水边疏影，绰约娉婷。
wèn héng kōng jiǎo yuè, zā dì hán yīng.
问横空皎月，匝地寒霙。
hé sì cǐ huā qīng jué, píng jūn wèi zǐ xì tuī píng.
何似此花清绝，凭君为、子细推评。
yōu qí chù, sù é qīng nǚ, zhe yì wèi héng chén.
幽奇处，素娥青女，著意为横陈。
拼音：xì kàn gāo biāo gū yùn
平仄：仄仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十六铣 (仄韵) 上声二十五有 (仄韵) 去声十三问 (仄韵) 去声二十四敬
葛立方(？～1164), 南宋诗论家、词人。字常之，自号懒真子。丹阳(今属江苏）人，后定居湖州吴兴（今浙江湖州）。
其父葛胜仲也是填词名家，父子齐名于世。葛立方于绍兴八年(1138)举进士。曾任正字、校书郎及考功员外郎等职。后因忤秦桧而得罪，罢吏部侍郎，出知袁州、宣州。二十六年归休于吴兴汛金溪上。隆兴二年卒。宋史》附《葛宫传》。事迹另见于《建炎以来系年要录》。清人缪荃孙撰有《葛立方传》刊于《归愚集》卷末。
葛立方“博极群书,以文章名一世”(沈洵《韵语阳秋序》)。曾自题草庐:"归愚识夷涂,游宦泯捷径。"所以名其集为《归愚集》。著述除现存《归愚集》、《韵语阳秋》外，还有失传的《西畴笔耕》、《万舆别志》等书。《韵语阳秋》20卷，又名《葛立方诗话》，主要是评论自汉魏至宋代诸家诗歌创作意旨之是非。《四库全书总目》以为"未免舛误"，"然大旨持论严正，其精确之处，亦未可尽没也"。葛立方词现存40首，多是写景咏物和赠答之作，较少伤时感乱的内容。《四库全书总目》评其词说："多平实铺叙,少清新宛转之思,然大致不失宋人规格。"他写有数首咏梅词，赞美梅花的"傲霜凌雪"、"高标孤韵"，都比较清丽。其〔卜算子〕《席间再作》中共用了18个叠字,新颖、巧妙,很受人们的赞赏，周密称许为"妙手无痕"（《词林纪事》卷九引《梦窗词评》）。