“今贯三台更炳然”出自宋代孙应时的《送明守黄子由尚书赴召》，诗句共7个字，诗句拼音为：jīn guàn sān tái gèng bǐng rán，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“今贯三台更炳然”全诗：
灯火笙歌别海壖，诏书归觐九重天。
已将清净安齐国，不使声名减颍川。
题品人才看赞赞，夫持皇极在平平。
文星旧与文昌亚，今贯三台更炳然。
另外海岸上灯火笙歌，诏令回京觐见九重天。
已将清净安定齐国，不使名声减少颖川。
品评人才看赞赞唱，丈夫拿着皇帝在平平。
文星旧和文昌亚，现在穿上三台更显著。
sòng míng shǒu huáng zǐ yóu shàng shū fù zhào
送明守黄子由尚书赴召
dēng huǒ shēng gē bié hǎi ruán, zhào shū guī jìn jiǔ zhòng tiān.
灯火笙歌别海壖，诏书归觐九重天。
yǐ jiāng qīng jìng ān qí guó, bù shǐ shēng míng jiǎn yǐng chuān.
已将清净安齐国，不使声名减颍川。
tí pǐn rén cái kàn zàn zàn, fū chí huáng jí zài píng píng.
题品人才看赞赞，夫持皇极在平平。
wén xīng jiù yǔ wén chāng yà, jīn guàn sān tái gèng bǐng rán.
文星旧与文昌亚，今贯三台更炳然。
拼音：jīn guàn sān tái gèng bǐng rán
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平一先