“文章忌雷同”出自宋代朱翌的《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮》，诗句共5个字，诗句拼音为：wén zhāng jì léi tóng，诗句平仄：平平仄平平。
“文章忌雷同”全诗：
问学要根柢，文章忌雷同。
字求反切当，义用训诘通。
纵之逼论剑，收之入檀弓。
平生苦我心，不如作一农。
林羊潇洒侯，川上赤鯶公。
姑从贤者乐，勿笑鄙夫空。
秋宵引佳月，暑昼追凉风。
如此了一生，我其塞上翁。
【原题】：
十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵
shí yuè dàn dú zi měi běi fēng chuī zhàng lì léi lǎo sī sàn cè zhī jù chū liáo
十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮
wèn xué yào gēn dǐ, wén zhāng jì léi tóng.
问学要根柢，文章忌雷同。
zì qiú fǎn qiē dāng, yì yòng xùn jí tōng.
字求反切当，义用训诘通。
zòng zhī bī lùn jiàn, shōu zhī rù tán gōng.
纵之逼论剑，收之入檀弓。
píng shēng kǔ wǒ xīn, bù rú zuò yī nóng.
平生苦我心，不如作一农。
lín yáng xiāo sǎ hóu, chuān shàng chì hǔn gōng.
林羊潇洒侯，川上赤鯶公。
gū cóng xián zhě lè, wù xiào bǐ fū kōng.
姑从贤者乐，勿笑鄙夫空。
qiū xiāo yǐn jiā yuè, shǔ zhòu zhuī liáng fēng.
秋宵引佳月，暑昼追凉风。
rú cǐ le yī shēng, wǒ qí sāi shàng wēng.
如此了一生，我其塞上翁。
拼音：wén zhāng jì léi tóng
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 上声十六铣 (仄韵) 上声二十五有 (仄韵) 去声二十四敬
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。