“天意将焉为”出自元代王冕的《偶书》，诗句共5个字，诗句拼音为：tiān yì jiāng yān wèi，诗句平仄：平仄平平仄。
“天意将焉为”全诗：
今晨好风雨，湿云四边驰。
落花烂作土，潦水积成池。
疲民在涂炭，朝暮苦啼饥。
况兼时气乖，好肉生疮痍。
方忧旧田秽，无奈新城欹。
世情甚促迫，天意将焉为？我生合忘言，感慨徒伤悲。
《偶书》是元代王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
今晨好风雨，湿云四边驰。
落花烂作土，潦水积成池。
疲民在涂炭，朝暮苦啼饥。
况兼时气乖，好肉生疮痍。
方忧旧田秽，无奈新城欹。
世情甚促迫，天意将焉为？
我生合忘言，感慨徒伤悲。
诗意：
这首诗词描绘了元代社会的困境和作者对时局的感慨。诗中通过描写风雨交加的景象，表达了社会动荡不安的现状。落花烂在泥土中，潦水积成池塘，象征着社会的腐败和积弊。人民在贫困和苦难中挣扎，早晚都在为饥饿而苦苦哭泣。时局不佳，人们的生活艰难，好人也受到伤害。作者忧心忡忡，不仅担忧旧有的土地被污染，还无奈地看着新城市倾斜。社会的压力迫使人们忍受痛苦，而天意又将如何安排？
赏析：
《偶书》以简洁而凄凉的语言，表达了作者对元代社会的忧虑和对人民苦难的同情。通过描绘自然景象和社会现实的对比，诗中展现了社会的黑暗和人民的痛苦。作者的感慨和无奈在诗中流露无遗，表达了他对社会现状的不满和对人民命运的思考。这首诗词通过抒发情感，反映了作者对社会问题的关注和对人民疾苦的关怀，具有深刻的社会意义。
ǒu shū
偶书
jīn chén hǎo fēng yǔ, shī yún sì biān chí.
今晨好风雨，湿云四边驰。
luò huā làn zuò tǔ, lǎo shuǐ jī chéng chí.
落花烂作土，潦水积成池。
pí mín zài tú tàn, zhāo mù kǔ tí jī.
疲民在涂炭，朝暮苦啼饥。
kuàng jiān shí qì guāi, hǎo ròu shēng chuāng yí.
况兼时气乖，好肉生疮痍。
fāng yōu jiù tián huì, wú nài xīn chéng yī.
方忧旧田秽，无奈新城欹。
shì qíng shén cù pò, tiān yì jiāng yān wèi? wǒ shēng hé wàng yán, gǎn kǎi tú shāng bēi.
世情甚促迫，天意将焉为？我生合忘言，感慨徒伤悲。
拼音：tiān yì jiāng yān wèi
平仄：平仄平平仄
韵脚：(平韵) 上平四支 (仄韵) 去声四寘
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
王冕(1287--1359)：字元章，号煮石山农，浙江诸暨人，元朝著名画家、诗人兼书法家。
1287年七月二十二日(9月1日)生于一个贫穷农家，儿时的他就很喜欢写诗、作画。因不愿向统治者妥协、厌恶当时社会的腐败而隐居。自号有煮石山农、饭牛翁、会稽外史、梅花屋主、九里先生、江南古客、江南野人、山阴野人、浮萍轩子、竹冠草人、梅叟、煮石道者、老村、梅翁等。他的最大成就，是绘画，堪称圣手。