“风翻荷叶欲藏花”出自宋代吴芾的《又登碧云亭感怀三十首》，诗句共7个字，诗句拼音为：fēng fān hé yè yù cáng huā，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“风翻荷叶欲藏花”全诗：
晚上危亭看绿荷，风翻荷叶欲藏花。
使君要见红妆面，莫放碧云重叠遮。
《又登碧云亭感怀三十首》是宋代吴芾创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
晚上登上碧云亭，心生感怀，写下三十首诗。
危亭上眺望，看见绿色的荷花，风吹荷叶欲将花蕾掩藏。
我想让君主见到那美丽的妆容，所以请不要让碧云的云层重重叠叠遮挡。
诗意：
这首诗词描绘了作者登上碧云亭，在夜晚观赏荷花时所感受到的情怀。诗人看到绿色的荷花，被风吹拂的荷叶将花蕾遮挡，引发了他对美的渴望。他期望君主能够欣赏到这美景，并请云层不要遮挡住那美丽的妆容。
赏析：
这首诗词通过描绘夜晚登上碧云亭观赏荷花的情景，表达了诗人内心深处的感怀和对美的追求。诗人以荷花作为意象，将美丽的景色与他对君主的期望联系在一起。荷花被风吹动，荷叶掩盖了花蕾，这种景象给诗人带来了一种温柔、神秘的感觉。他希望君主能够欣赏到这样的美景，同时诗人也借此表达了对君主美丽的妆容的渴望。最后两句诗中的“碧云重叠遮”意味着诗人希望云层不要挡住君主的视线，让他看到美丽的景色和妆容。
整首诗词情感细腻，描绘了夜晚荷花的美丽和诗人内心对美的向往。通过荷花和云层的比喻，诗人将自己的希望和感受深情地表达出来。这首诗词在形象描写上富有细腻的笔触，同时也展现了宋代文人对美的追求和对君主的期望。
yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu
又登碧云亭感怀三十首
wǎn shàng wēi tíng kàn lǜ hé, fēng fān hé yè yù cáng huā.
晚上危亭看绿荷，风翻荷叶欲藏花。
shǐ jūn yào jiàn hóng zhuāng miàn, mò fàng bì yún chóng dié zhē.
使君要见红妆面，莫放碧云重叠遮。
拼音：fēng fān hé yè yù cáng huā
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。