诗句

“旋旋花开”的全诗出处及翻译赏析


“旋旋花开”出自宋代管鉴的《点绛唇》,诗句共4个字,诗句拼音为:xuán xuán huā kāi,诗句平仄:平平平平。

“旋旋花开”全诗

《点绛唇》

旋旋花开

去岁今朝,海棠桃杏开都遍。
今年花晚。
不恨春情浅。
旋旋花开,图得春长速。
且留恋。
爱花心眼。
常与花为伴。


赏析


《点绛唇》是宋代管鉴创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
去年到今天,海棠、桃花、杏花都开遍了。今年花开得晚。我不怨恨春天的情意浅薄。花朵一个接一个地绽放,希望春天能够持久。我暂时停下来,留恋花的美丽。我心爱花的美丽,经常与花为伴。

诗意:
《点绛唇》以花朵的开放为主题,描绘了春天的美丽和短暂。诗人首先描述了去年和今年春天花朵盛开的情景,其中包括了海棠、桃花和杏花,显示了春天的繁华景象。然而,诗人指出今年花开得较晚,但他并不怨恨春天的短暂和情感的浅薄,而是希望春天能够持久,花朵能够继续绽放。最后,诗人表达了自己对花的倾慕之情,他常常与花为伴,享受花的美丽。

赏析:
《点绛唇》通过描绘花朵的开放和表达对春天的情感,展示了诗人对自然美的赞美和对生命的感悟。诗中使用了丰富的花卉描写,如海棠、桃花和杏花,为读者呈现了春天的绚丽景象,同时也传递了春天短暂而宝贵的信息。诗人表达了对春天的期许,希望春天能够延续,花朵能够持久绽放,这体现了诗人对美好事物的追求和对生活的乐观态度。诗人将自己与花为伴的形象融入其中,表达了他对花的喜爱和对自然的亲近之情。整首诗词以简洁明快的语言展现了春天的魅力,让读者在诗意中感受到自然的美丽和生命的脆弱与宝贵。

“旋旋花开”全诗拼音读音对照参考


diǎn jiàng chún
点绛唇

qù suì jīn zhāo, hǎi táng táo xìng kāi dōu biàn.
去岁今朝,海棠桃杏开都遍。
jīn nián huā wǎn.
今年花晚。
bù hèn chūn qíng qiǎn.
不恨春情浅。
xuán xuán huā kāi, tú dé chūn zhǎng sù.
旋旋花开,图得春长速。
qiě liú liàn.
且留恋。
ài huā xīn yǎn.
爱花心眼。
cháng yǔ huā wèi bàn.
常与花为伴。

“旋旋花开”平仄韵脚


拼音:xuán xuán huā kāi
平仄:平平平平
韵脚:(平韵) 上平十灰

作者简介


管鉴管鉴字明仲,龙泉(今属浙江)人,徙临川(今江西抚州)。乾道九年(1173),范成大制置四川后东归,道经峡州,时管鉴为峡州守,见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年(1186)任广东提刑,改转运判官,官至权知广州经略安抚使。词题所署干支,最迟者为甲辰生日,盖淳熙十一年(1184)。有 《养拙堂词》 一卷。

作者介绍


管鉴的生平

  管鉴是南宋前期词人,词风清丽和婉,有《养拙堂词》一卷传世,然生平湮没无闻,一向无考。今勾稽史乘、方志、金石、文集等资料,考述其生平行事,知其生年在1133年或稍后,享年63岁。枢密管师仁之孙,初以父荫补官,调江西常平提干,改知泰宁县。为湖南帅机,佐刘珙平定李金之乱,以功迁建宁府通判。知峡州,再知全州。除湖南提举,改广东提点刑狱。知韶州,旋除广东转运判官。移湖北转运使,卒。

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号