诗句

“访友入南山”的全诗出处及翻译赏析


“访友入南山”出自明代卢沄的《访友》,诗句共5个字,诗句拼音为:fǎng yǒu rù nán shān,诗句平仄:仄仄仄平平。

“访友入南山”全诗

《访友》

访友入南山

访友入南山,扣门不闻语。
欲数青琅玕,错错知几许。


赏析


《访友》是明代诗人卢沄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
访友入南山,扣门不闻语。
欲数青琅玕,错错知几许。

诗意:
这首诗词描绘了作者去拜访朋友的情景。作者来到南山,敲门却没有听到朋友的回应。他想要数数门上挂着的青色琅玕(一种古代的珠宝),但由于琅玕错绕交错,作者无法准确地计算出数量。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者拜访友人时的心情和景象,具有一定的禅意和哲理。以下是对诗词的赏析:

首句“访友入南山,扣门不闻语”,通过描绘作者拜访友人的场景,展现了友情和交往的重要性。南山象征着寂静和宁静,而敲门不闻语则暗示着友人可能不在家,或者在沉思冥想之中。这种情景使人感受到友谊的珍贵和交往的不易。

第二句“欲数青琅玕,错错知几许”,通过描写门上挂着的青琅玕,表达了作者对友人的思念和期待。青琅玕象征着珍贵而美好的友谊,而琅玕错绕交错的形象,则暗示了友谊的复杂和难以捉摸之处。作者想要数数琅玕,却无法准确计算出数量,这也可以理解为友情的价值难以用言语或数字来衡量,它是一种超越形式的情感。

整首诗词以简练的文字表达了作者对友情的思考和珍视。通过描绘南山和琅玕的形象,表达了友情的宁静和珍贵,以及友谊的复杂性和难以捉摸之处。这首诗词通过简洁而深刻的语言,引发读者对友情的思考,表达了作者对友谊的追求和珍重之情。

“访友入南山”全诗拼音读音对照参考


fǎng yǒu
访友

fǎng yǒu rù nán shān, kòu mén bù wén yǔ.
访友入南山,扣门不闻语。
yù shù qīng láng gān, cuò cuò zhī jǐ xǔ.
欲数青琅玕,错错知几许。

“访友入南山”平仄韵脚


拼音:fǎng yǒu rù nán shān
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号