“花叶相芬氲”出自唐代郑愔的《采莲曲》，诗句共5个字，诗句拼音为：huā yè xiāng fēn yūn，诗句平仄：平仄平平平。
“花叶相芬氲”全诗：
锦楫沙棠舰，罗带石榴裙。
绿潭采荷芰，清江日稍曛。
鱼鸟争唼喋，花叶相芬氲。
不觉芳洲暮，菱歌处处闻。
《采莲曲》是唐代诗人郑愔的作品。这首诗描绘了一个采莲的场景，通过细腻而生动的描写，展示了大自然的美丽和恬静。
这首诗的中文译文如下：
锦楫沙棠舰，罗带石榴裙。
绿潭采荷芰，清江日稍曛。
鱼鸟争唼喋，花叶相芬氲。
不觉芳洲暮，菱歌处处闻。
诗中的锦楫和沙棠舰是指装饰华丽、精美的船只，罗带和石榴裙则是形容船上人的服饰，展现了采莲者的高雅和优美。
绿潭采荷芰，清江日稍曛。这两句描绘了一个宁静的景色，绿潭中盛开的荷花和江面上的夕阳相映成趣，给人一种宁静而美好的感觉。
鱼鸟争唼喋，花叶相芬氲。这两句描绘了采莲的过程中，鱼儿和鸟儿在水中嬉戏争鸣，花儿和叶子的香气相互交织，形成了一幅生动活泼的画面，表现了大自然的活力与生机。
不觉芳洲暮，菱歌处处闻。最后两句表达了采莲者的心境，他们沉浸在芳洲的美景中，不知不觉间夕阳西下，从各个方向传来菱歌的歌声，使人感到愉悦和宁静。
整首诗以描写自然景色为主线，通过细腻的描写和对细节的把握，展现了大自然的美丽和恬静。诗中运用了丰富的比喻和修辞手法，使得诗意更加深远，给人以身临其境的感受。这首诗充满了浓郁的田园风情，是中国古代诗歌中一首优美而典雅的佳作。
cǎi lián qū
采莲曲
jǐn jí shā táng jiàn, luó dài shí liú qún.
锦楫沙棠舰，罗带石榴裙。
lǜ tán cǎi hé jì, qīng jiāng rì shāo xūn.
绿潭采荷芰，清江日稍曛。
yú niǎo zhēng shà zhá, huā yè xiāng fēn yūn.
鱼鸟争唼喋，花叶相芬氲。
bù jué fāng zhōu mù, líng gē chǔ chù wén.
不觉芳洲暮，菱歌处处闻。
拼音：huā yè xiāng fēn yūn
平仄：平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十二文
郑愔（？- 710)唐诗人。字文靖，河北沧县（属沧州）人。卒于唐睿宗景云元年。
十七岁举进士。武后时，张易之兄弟荐为殿中侍御史，张易之下台后，被贬为宣州司户。唐中宗时，任中书舍人，太常少卿，与崔日用、冉祖壅等侫附武三思，人称“崔、冉、郑，辞书时政。”唐初流行《桑条歌》，其词有“桑条韦也”之句；明韦后妄图篡位，以《桑条歌》为其“受命”这证。愔迎合韦后之意，作《桑条乐词》十首进献，擢升史部侍郎。景龙三年(709)二月，升任宰相；六月，因贪赃贬为江州司马。翌年色结谯王李重福阴谋叛乱，预推重福为天子，愔自任右丞相不久败邙，被诛。《宋秘书省续四库书目》鞒录有诗一郑，《全唐诗》录存其诗二十九首，编一卷，其中以《塞外》三首较好。事迹散见于《旧唐书》卷七《中宗纪》、《卷五十一《韦庶人传》、卷八十六《庶人重福传》及《唐诗纪事》卷十一。 郑愔（？—710年），沧州人，诗人。唐中宗时宰相。祖父郑则官县尉，父郑立升（也作玄升）官卫州刺史，兄郑徇官右拾遗。愔十七岁举进士。《新唐书·宰相世系表》中仅列名字和官职，两《唐书》都没有为他单独立传。从零散的史料中可知：郑愔中进士后任许州司功参军，因受武三思指使告发桓彦范而获得升迁。中宗景龙元年，武三思与韦后当政，愔引为心腹，历任修文馆学士、中书舍人、中书侍郎、太常少卿、侍御史等。景龙三年，上命郑愔为吏部尚书、同平章事（宰相）。当时唐朝宰相多以贿成，而郑愔又颇以此为弄权，说他是“俱掌铨衡、倾附势要、赃贿狼籍。数外留人，授拟不中，迭法大坏”，与冉祖雍等人同遭舆论非议，有“崔、冉、郑乱时政”之称。五月，遭御史李尚隐弹劾罢相流吉州。后上官昭容与安乐公主曲为申理，贬江州司马，九月帝召郑愔入陪大礼。
景云元年，郑愔谋略推谯王李重福称帝，举兵诛韦氏未发而韦氏败。时愔自秘书少监左迁沅州刺史，但留在洛阳为李重福草制帝诏，致元为中元，尊上为皇季叔，以温王为皇太弟，愔为左丞相知内外文部史部事。八月谋事败，愔匿车中着妇人服，获入狱东都，被中书侍郎张说杀死。郑愔进入官场初期依附来俊臣得到进升，来俊臣被诛，附张易之，易之诛，附韦氏，韦氏败，又附谯王李重福，最后竟导致灭族。真正作了封建王朝的牺牲品。
郑愔处于唐朝上层动乱的时期，政治上依附于武后、韦后及酷吏，难于有所作为，且始终忽东忽西于朝廷上层，利用也好，欲望也罢，最终把自己全家的生命都赔进去了，应该算是一个悲剧性人物。但郑愔颇有文才，作为一个诗人，其才华还是为后人所识，为迎合韦氏之意，作（桑条乐词）十首进献，升吏部侍郎，可见其词赋功底。《宋秘书存省续四库书目》辑录诗一卷，“全唐诗”录存诗二十九首；编为一卷，其中以《塞外》三首较好。如：海蝉云无叶、山春雪作花。丈夫期报主，万里独辞家。阳鸟南飞夜，阴山北地寒等句意境深远，耐人寻味。