诗句

“脱冠神采足”的全诗出处及翻译赏析


“脱冠神采足”出自宋代郑樵的《家园示弟槱》,诗句共5个字,诗句拼音为:tuō guān shén cǎi zú,诗句平仄:平平平仄平。

“脱冠神采足”全诗

《家园示弟槱》

脱冠神采足

读书经百卷,见影岂须惊。
中夜山精笑,寒灯草魅争。
脱冠神采足,掷樏眼光明。
面壁吾常事,庵题天耐名。


赏析


《家园示弟槱》是一首宋代诗词,作者是郑樵。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
读书经百卷,见影岂须惊。
中夜山精笑,寒灯草魅争。
脱冠神采足,掷樏眼光明。
面壁吾常事,庵题天耐名。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在家园中读书的情景。诗人翻阅了许多书籍,见到的影子也不会使他感到惊讶。在深夜里,山精们在山中嬉笑,而寒冷的灯火和草魅争相亮起。诗人摘下帽子,神采奕奕,眼睛明亮。他经常面对着墙壁读书,为庵宇题写诗句,这样的习惯已经坚持了很长时间。

赏析:
这首诗词通过描绘作者在家园中读书的情景,展现了一种宁静自得、专注学识的境界。读书使诗人充实了自己,让他看待世界的角度变得深邃,对一些平凡的事物也能产生兴趣。诗中的山精、草魅等形象是诗人内心世界的幻化,表达了他对自然界的亲近和对世间万物的好奇。诗人脱去帽子,神采奕奕,表现出他读书的热情和对知识的渴望。他习惯在面壁的环境中读书,这种专注和恒心使他在庵宇中留下了名字。整首诗抒发了诗人对读书的热爱和对知识的追求,以及对宁静生活和自然的热爱,展示了宋代士人的学问与修养。

“脱冠神采足”全诗拼音读音对照参考


jiā yuán shì dì yǒu
家园示弟槱

dú shū jīng bǎi juǎn, jiàn yǐng qǐ xū jīng.
读书经百卷,见影岂须惊。
zhōng yè shān jīng xiào, hán dēng cǎo mèi zhēng.
中夜山精笑,寒灯草魅争。
tuō guān shén cǎi zú, zhì lěi yǎn guāng míng.
脱冠神采足,掷樏眼光明。
miàn bì wú cháng shì, ān tí tiān nài míng.
面壁吾常事,庵题天耐名。

“脱冠神采足”平仄韵脚


拼音:tuō guān shén cǎi zú
平仄:平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声二沃

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号