诗句

“长作万年灯”的全诗出处及翻译赏析


“长作万年灯”出自明代乔世宁的《经始皇墓》,诗句共5个字,诗句拼音为:zhǎng zuò wàn nián dēng,诗句平仄:仄仄仄平平。

“长作万年灯”全诗

《经始皇墓》

长作万年灯

雄图不可见,墟墓亦无凭。
宝藏应先发,泉宫侈□称。
只余双岭月,长作万年灯
山下东原道,人人说霸陵。


赏析


《经始皇墓》是一首明代的诗词,作者是乔世宁。这首诗描绘了始皇帝陵墓的雄伟和神秘之处,表达了对历史遗迹的敬仰和对帝王权力的赞美。

诗词的中文译文如下:

雄图不可见,墟墓亦无凭。
宝藏应先发,泉宫侈□称。
只余双岭月,长作万年灯。
山下东原道,人人说霸陵。

诗意和赏析:
这首诗以始皇陵墓为题材,通过描绘陵墓的庄严、神秘和宝藏的众多,表达了对历史遗迹的敬仰之情。诗中描述了始皇陵墓的雄伟和庄严,但却无法亲眼目睹,只能想象和臆测。墟墓(古墓)虽然无法证明存在,但它的宝藏应该早已被发现。泉宫(宫殿)的规模宏大,显得非常豪华。尽管无法亲眼目睹始皇陵墓,但月亮依然照耀着双岭,犹如万年的灯火一样长久存在。山下的东原道传说中有人们谈论着霸陵的事情,这也显示了始皇陵墓的重要性和影响力。

整首诗通过对始皇陵墓的描绘,展示了帝王陵墓的雄伟和神秘之处,表达了对历史和权力的敬仰和赞美。它也引发人们对历史遗迹的想象和探索的渴望,同时强调了历史遗迹对于后人的影响和意义。

“长作万年灯”全诗拼音读音对照参考


jīng shǐ huáng mù
经始皇墓

xióng tú bù kě jiàn, xū mù yì wú píng.
雄图不可见,墟墓亦无凭。
bǎo zàng yīng xiān fā, quán gōng chǐ chēng.
宝藏应先发,泉宫侈□称。
zhǐ yú shuāng lǐng yuè, zhǎng zuò wàn nián dēng.
只余双岭月,长作万年灯。
shān xià dōng yuán dào, rén rén shuō bà líng.
山下东原道,人人说霸陵。

“长作万年灯”平仄韵脚


拼音:zhǎng zuò wàn nián dēng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十蒸

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号