“罗衣綷粲金翠华”出自魏晋陆机的《百年歌》,诗句共7个字,诗句拼音为:luó yī cuì càn jīn cuì huá,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“罗衣綷粲金翠华”全诗:五十时。
荷旄仗节镇邦家。
鼓钟嘈囋赵女歌。
罗衣綷粲金翠华。
言笑雅舞相经过。
清酒将炙奈乐何。
酒将炙奈乐何。
《百年歌》是陆机创作于魏晋时期的一首诗词。以下是该诗的中文译文:
五十时,
五十岁之际,
荷旄仗节镇邦家。
荷持旗帜,执掌国家大权。
鼓钟嘈囋赵女歌。
鼓声钟声嘈杂,赵国的女子歌唱。
罗衣綷粲金翠华。
华丽的绫罗衣裳,闪烁着金银和翡翠。
言笑雅舞相经过。
言谈笑语,优雅的舞蹈,相互交织交错。
清酒将炙奈乐何。
清澈的美酒,将要炙烤,何等的快乐。
酒将炙奈乐何。
酒将要炙烤,何等的快乐。
这首诗词描绘了一个充满欢乐和奢华的场景。五十岁的时候,作者作为国家的重要官员,肩负着保卫国家的责任。在这个场景中,鼓声和钟声此起彼伏,赵国的女子们高歌猛进。她们身着华丽的绫罗衣裳,闪耀着金银和翡翠的华丽光彩。人们在这里交谈笑语,优雅地舞蹈。同时,清澈的美酒即将炙烤,给人们带来无尽的快乐。
这首诗词以极富华丽感的描写展示了宫廷生活的繁华和丰盛。通过描述丰富的音乐、服饰和美酒,诗词传达了作者对享受和快乐的追求。同时,诗中也暗示了责任和权力的负担,作者身处官场,肩负着保家卫国的使命。
整体而言,这首诗词以华丽的描绘和欢乐的氛围展示了宫廷生活的奢华和充实,同时也透露出作者对享受和快乐的向往。
bǎi nián gē
百年歌
wǔ shí shí.
五十时。
hé máo zhàng jié zhèn bāng jiā.
荷旄仗节镇邦家。
gǔ zhōng cáo zá zhào nǚ gē.
鼓钟嘈囋赵女歌。
luó yī cuì càn jīn cuì huá.
罗衣綷粲金翠华。
yán xiào yǎ wǔ xiāng jīng guò.
言笑雅舞相经过。
qīng jiǔ jiāng zhì nài lè hé.
清酒将炙奈乐何。
jiǔ jiāng zhì nài lè hé.
酒将炙奈乐何。
拼音:luó yī cuì càn jīn cuì huá
平仄:平平仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻 (仄韵) 去声二十二祃
陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权,曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。后死于“八王之乱”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书·陆机传》),与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家,被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家,他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。
陆机出身名门,其外曾祖父为东吴政权奠基者、吴大皇帝孙权之兄孙策,祖父陆逊为三国名将,曾任东吴丞相、上大将军。父陆抗曾任东吴大司马,领兵与晋国羊祜对抗。父亲死的时候陆机14岁,与其弟分领父兵,为牙门将。20岁时吴亡,陆机与其弟陆云隐退故里,十年闭门勤学。晋武帝太康十年(公元289年),陆机和陆云来到京城洛阳拜访时任太常的著名学者张华。张华颇为看重他们二人,说:“伐吴之役,利获二俊。”使得二陆名气大振。时有“二陆入洛,三张减价”之说(“三张”指张载、张协和张亢),好游权门,与贾谧亲善,为“鲁公二十四友”之一。
陆机曾为成都王司马颖表为平原内史,故世称“陆平原”(汉置平原郡辖十九县,晋为平原国,诸侯国不设丞相而设内史负责政务)。司马颖在讨伐长沙王司马乂的时候,任用陆机为后将军,河北大都督,率领二十多万人。《晋书》本传称:“列军自朝歌至于河桥,鼓声闻数百里,汉魏以来,出师之盛,未尝有也。”陆机与挟持了晋惠帝的司马乂战于鹿苑,大败。宦人孟玖等向司马颖进谗,陆机遂为司马颖所杀。临终时叹道:“华亭鹤唳,岂可复闻也!”,遇害于军中,时年四十三。二子陆蔚、陆夏同时被害。所著文章三百余篇,并行于世。洛阳遇害,还葬云间,现墓周河套尚存遗址,仍可辨认。弟陆云、陆耽也随后遇害。唐代诗人李白的《杂曲歌辞·行路难》感慨道:"陆机才多岂自保"。
陆机被誉为“太康之英”。流传下来的诗,共105首,大多为乐府诗和拟古诗。代表作有《君子行》、《长安有狭邪行》、《赴洛道中作》等。刘勰《文心雕龙·乐府篇》称:“子建士衡,咸有佳篇。”钟嵘《诗品》卷上评:“晋平原相陆机。其源出於陈思。才高词赡,举体华美。气少於公干,文劣於仲宣。尚规矩,不贵绮错,有伤直致之奇。然其咀嚼英华,厌饫膏泽,文章之渊泉也。张公叹其大才,信矣!”
赋今存27篇,比较有出色的有《文赋》,《叹逝赋》,《漏刻赋》等。散文中,除了著名的《辨亡论》,代表作还有《吊魏武帝文》。陆机还仿扬雄“连珠体”,作《演连珠》五十首,《文心雕龙·杂文》篇将扬雄以下众多模仿之作称为“欲穿明珠,多贯鱼目”,独推许陆机之作:“唯士衡运思,理新文敏,而裁章置句,广于旧篇,岂慕朱仲四寸之珰乎!夫文小易周,思闲可赡。足使义明而词净,事圆而音泽,磊磊自转,可称珠耳。”陆机作文音律谐美,讲求对偶,典故很多,开创了骈文的先河。张华对他说:“人之为文,常恨才少,而子更患其多。”弟弟陆云曾给他写信说:“君苗见兄文,辄欲烧其笔砚。”后来葛洪著书,称“机文犹玄圃之积玉,无非夜光焉,五河之吐流,泉源如一焉。其弘丽妍赡,英锐漂逸,亦一代之绝乎!”刘勰《文心雕龙·才略篇》评其诗文云:“陆机才欲窥深,辞务索广,故思能入巧,而不制繁。”明朝张溥赞之:“北海以后,一人而已”。另外,陆机在史学方面也有建树,著有《晋纪》四卷,《吴书》(未成)、《洛阳记》一卷等。
南宋徐民臆发现遗文10卷,与陆云集合辑为《晋二俊文集》。明朝张溥《汉魏六朝百三名家集》中有《陆平原集》。中华书局1982年出版金涛声校点的《陆机集》。凤凰出版社2007年12月1日出版刘运好校注的《陆士衡文集校注》。