“隔断世间尘”出自宋代释文珦的《天台山》，诗句共5个字，诗句拼音为：gé duàn shì jiān chén，诗句平仄：平仄仄平平。
“隔断世间尘”全诗：
天台仙圣宅，隔断世间尘。
春夏长留雪，峰峦半入云。
溪行多病淑，樵径少逢人。
欲觅诛茅地，同流傥见分。
《天台山》是宋代释文珦创作的一首诗词。这首诗以描绘天台山的景色和意境为主题，表达了作者对这座山的独特情感和追求超凡境界的心境。
诗词的中文译文：
天台仙圣宅，隔断世间尘。
春夏长留雪，峰峦半入云。
溪行多病淑，樵径少逢人。
欲觅诛茅地，同流傥见分。
诗意和赏析：
《天台山》以崇高的笔触展现了天台山的景色和山中仙境的感受。首句中，"天台仙圣宅，隔断世间尘"表达了天台山作为仙圣之地，超越了尘世俗念，具有超凡脱俗的境界。接下来的两句"春夏长留雪，峰峦半入云"描绘了山上积雪常驻、山峰耸入云霄的景象，展现了山势雄奇壮观的气势。
下半首节的描写则更多地关注山中的人和环境。"溪行多病淑，樵径少逢人"表明溪水清澈而多病的特质，樵径则少有人迹，进一步强调了山中的幽静和宁谧。最后两句"欲觅诛茅地，同流傥见分"传达了作者对寻找修行境地的渴望，希望能与同修者相遇，一同追求精神的升华。
整首诗以简练而富有意境的语言，描绘了天台山的壮丽景色和山中的静谧氛围，展现了作者对超凡追求和修行境地的向往。通过山水的描绘和对人与自然的关系的思考，诗中融入了禅宗的思想，抒发了对超越尘俗世界的向往和追求。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到山水之美的同时，也能体会到作者对心灵净化和境界提升的追求，激发人们对内心宁静和灵性追求的共鸣。
tiān tāi shān
天台山
tiān tāi xiān shèng zhái, gé duàn shì jiān chén.
天台仙圣宅，隔断世间尘。
chūn xià zhǎng liú xuě, fēng luán bàn rù yún.
春夏长留雪，峰峦半入云。
xī xíng duō bìng shū, qiáo jìng shǎo féng rén.
溪行多病淑，樵径少逢人。
yù mì zhū máo dì, tóng liú tǎng jiàn fēn.
欲觅诛茅地，同流傥见分。
拼音：gé duàn shì jiān chén
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真