诗句

“应笑执金双阙下”的全诗出处及翻译赏析


“应笑执金双阙下”出自唐代郑畋的《闻号》,诗句共7个字,诗句拼音为:yīng xiào zhí jīn shuāng què xià,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“应笑执金双阙下”全诗

《闻号》

应笑执金双阙下

陛兵偏近羽林营,夜静仍传禁号声。
应笑执金双阙下,近南犹隔两重城。


赏析


闻号
郑畋

陛兵偏近羽林营,
夜静仍传禁号声。
应笑执金双阙下,
近南犹隔两重城。

诗意:
这首诗描绘了禁军在夜间奏击禁号的场景,表达了诗人对权力和禁令的疑虑和批评。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言将禁军奏击禁号的情景描绘得淋漓尽致。首两句描绘了夜晚宁静的场景,却传来了禁号的声音,给人一种不安的感觉。接下来两句暗示了权力的威压和隔阂。诗人说陛兵(皇帝的亲卫队伍)常常在近处,而禁号声却隔着两重城墙飘荡,似乎意味着皇帝的权力离百姓遥远,而且在夜间奏击禁号更让人感到不寻常。

整首诗字数不多,但用意深远。诗人不仅通过景物描写传达了自己的思想,还透过禁号的声音表达了对当时统治者的批评。诗人用简洁的表达方式展示了自己对权力和禁令的疑虑,让诗人的思想在细腻的文字中得以展现。

“应笑执金双阙下”全诗拼音读音对照参考


wén hào
闻号

bì bīng piān jìn yǔ lín yíng, yè jìng réng chuán jìn hào shēng.
陛兵偏近羽林营,夜静仍传禁号声。
yīng xiào zhí jīn shuāng què xià, jìn nán yóu gé liǎng chóng chéng.
应笑执金双阙下,近南犹隔两重城。

“应笑执金双阙下”平仄韵脚


拼音:yīng xiào zhí jīn shuāng què xià
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马  (仄韵) 去声二十二祃

作者简介


郑畋郑畋(823-882),字台文,河南 荥阳人,会昌二年(842)进士及第。刘瞻镇北门,辟为从事。瞻作相,荐为翰林学士,迁中书舍人。乾符中,以兵部侍郎同平章事,寻出为凤翔节度使,拒巢贼有功,授检校尚书左仆射。诗一卷,。《全唐诗》录存十六首。性宽厚,能诗文。

作者介绍


郑畋的生平

  唐末积极组织镇压黄巢起义军的宰相。字台文。荥阳(今属河南)人。会昌二年(842)进士及第,任藩镇幕府。咸通五年(864)入朝,十年迁户部侍郎。十一年,充翰林学士承旨。后因事被贬为梧州刺史。僖宗即位,复入为右散骑常侍。乾符元年(874),以兵部侍郎同中书门下平章事。五年,因反对招抚黄巢事与另一宰相卢携忿争,俱罢相。广明元年(880),郑畋任凤翔(今属陕西)节度使。同年冬,黄巢攻入长安,僖宗出奔蜀。郑畋招集畿内散兵,顽抗义军。中和元年(881),郑畋传檄天下,号召四方藩镇合兵围攻长安,为阻遏黄巢义军在关中的发展,竭尽气力。不久,部将李昌言发动兵变,逐郑畋。郑畋被罢为太子少傅,分司东都洛阳。二年,召郑畋至成都(今属四川)主持军务。三年,黄巢起义军退出长安,僖宗将还京。当权宦官田令孜及其兄剑南西川节度使(今四川成都)陈敬瑄与郑畋不协;李昌言又因逐郑畋自代故,也不愿郑畋继续执政,3人合力排郑畋去位,郑畋赴其子彭州(今属四川)刺史任所。

郑畋的铁事典故

  文公郑畋,字叫台文。他的父亲叫郑亚。曾经担任过桂管观察使。郑畋出生在桂州,小名叫桂儿。当时的监军叫西门思恭。朝廷有命令,叫西门思恭去京城,郑亚在城北为他设宴饯行。郑亚因为自己年老了,将郑畋托付给西门思恭说:"将来你如果能照顾桂儿,我就是在九泉之下也不敢忘了你!"说完流下了眼泪,西门思恭记住了他的嘱托。等到西门思恭当上了神策军中尉的时候,郑亚死了,西门思恭派人将郑畋找来,收养在家中。他很喜爱郑畋,对待他像对待自己的外甥和侄子一样,还请来教师教导他。后来郑畋当官直至大将和宰相。黄巢攻进长安时,西门思恭逃难到终南山。郑畋用家财高价招募勇敢的人,去把西门思恭找了回来,奉养在家中,像对待自己的父亲一样无微不至。西门思恭死在郑畋家里,郑畋将他安葬在凤翔西岗,墓地的松柏树都是他亲手栽植的。过了不久郑畋也死了,也葬到了西岗思恭的墓地。官员们修建两个人的坟墓,以祭奠他们。在场的人没有不落泪的,都佩服他们二人的仁义。

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号