“系雁待书稀”出自唐代綦毋潜的《送崔员外黔中监选》，诗句共5个字，诗句拼音为：xì yàn dài shū xī，诗句平仄：仄仄仄平平。
“系雁待书稀”全诗：
持衡出帝畿，星指夜郎飞。
神女云迎马，荆门雨湿衣。
听猿收泪罢，系雁待书稀。
蛮貊虽殊俗，知君肝胆微。
《送崔员外黔中监选》是唐代綦毋潜所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
持衡出帝畿，星指夜郎飞。
神女云迎马，荆门雨湿衣。
听猿收泪罢，系雁待书稀。
蛮貊虽殊俗，知君肝胆微。
诗意：
这首诗表达了诗人对崔员外的深深敬佩和惋惜之情。崔员外将被任命为黔中监选，于是诗人在他离开长安之际，以诗向他送行。诗中描述了崔员外离开长安前的情景和诗人对他的赞美之词。
赏析：
诗的开篇表达了诗人对崔员外的敬佩之情。诗中提到持衡出帝畿，这是指崔员外被选拔为黔中监选，离开了长安这个帝王之都。星指夜郎飞则是形容崔员外在远方展现才华的意象。接下来，诗人提到了神女云迎马、荆门雨湿衣，显示了诗人对崔员外的欣赏。神女一词映射出崔员外在政务能力上如神一般，云迎马则形容他的仪表风度，荆门雨湿衣则是指他辞行时遭遇的艰辛。诗人还写道听猿收泪罢，系雁待书稀，表达了希望崔员外早日回来带来好消息的心情。最后两句“蛮貊虽殊俗，知君肝胆微”，表示崔员外虽然和蛮貊（指黔中地区的原住民）的习俗有所不同，但诗人非常了解崔员外的胆识和才华。
整首诗以其简洁明快的表达方式，既向崔员外表达了深深的敬佩之情，也表达了对他的思念和期望。同时，诗中运用了丰富的意象和对称结构，使整首诗的语言具有一定的韵律美和层次感。该诗立意崇高，感情流畅自然，堪称一篇优秀的送别诗。
sòng cuī yuán wài qián zhōng jiān xuǎn
送崔员外黔中监选
chí héng chū dì jī, xīng zhǐ yè láng fēi.
持衡出帝畿，星指夜郎飞。
shén nǚ yún yíng mǎ, jīng mén yǔ shī yī.
神女云迎马，荆门雨湿衣。
tīng yuán shōu lèi bà, xì yàn dài shū xī.
听猿收泪罢，系雁待书稀。
mán mò suī shū sú, zhī jūn gān dǎn wēi.
蛮貊虽殊俗，知君肝胆微。
拼音：xì yàn dài shū xī
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微
綦毋潜（692-749），字孝通，虔州（今江西南康）人，唐代著名诗人。开元十四年（726年）进士及第，授宜寿（今陕西周至）尉，迁左拾遗，终官著作郎，安史之乱后归隐，游江淮一代，后不知所终。綦毋潜才名盛于当时，与许多著名诗人如：李颀、王维、张九龄、储光羲、孟浩然、卢象、高适、韦应物过从甚密，其诗清丽典雅，恬淡适然，后人认为他诗风接近王维。《全唐诗》收录其诗1卷，共26首，内容多为记述与士大夫寻幽访隐的情趣，代表作《春泛若耶溪》选入《唐诗三百首》。
綦毋潜（692年－749年，綦音qí），字孝通，虔州（今江西南康）人。15岁游学京都长安，与当时诗坛名家多有交往，渐有诗名。玄宗开元八年（720年），落第返乡。开元十四年，又赴京考试，终于进士及第，授宜寿导尉、左拾遗。开元十八年，入集贤院待制，为著作郎。在此期间，曾返乡省亲，路过洪州（今江西南昌），与当时任洪州都督的张九龄相见，并以诗作唱酬。开元二十一年冬，送诗友储光羲辞官归隐，受其影响，他萌发了归隐之志，便于当年年底离开长安，经洛阳，盘桓半年多，最后下定决心弃官南返。他先在江淮一带游历，足迹几乎遍及这带的名山胜迹。留传至今的诗也多描写风光之作。
天宝初（742年），綦毋潜返洛阳、长安谋求复官。天宝十一年任左拾遗，享从八品，后长为著作郎，享五品。后“安史之乱”爆发，他再度归隐，但未返里，仍游于江淮一带。此后不知所终，享年65岁左右。
綦毋潜虽然是唐代江西最有名的诗人。前人对他的评价较高：“盛唐时，江右诗人惟潜最著”、“清回拨俗处，故是摩诘一路人”。说明他的诗风接近王维。
綦毋潜诗歌章句挺拔不凡，色彩鲜明，善于抒发世俗之外的感情，如《春泛若郁溪》：“幽意无断绝，此去随所偶。晚风吹行舟，花落入溪口。际夜转西壑，。隔山望南斗。潭烟飞溶溶，林月低向后。生事且弥漫，愿为持竿叟”。把山势、溪水、晚风、小舟描写得轻灵生动，诗歌的视野也十分开阔，际夜、南斗、潭烟、林月，仿佛把人带到了天上的世界，浮想联翩。 《题栖霞寺》、《茅山洞口》都被评论为有影响的好诗。王维在《送綦毋秘书弃官还江东》中写道：“明时久不达，弃置与君同。天命无怨色，人生有素风。”表现了太平盛世下，彼此官运都不亨通，但不怨天尤人，保持一向纯朴的风范。可以看出，王维与綦毋潜不仅人情谊、文情浓，在思想感情上也相知相通。
綦毋潜虽然为仕不顺，官最高为五品著作郎，安史之乱爆发后，再度归隐，但未返故里，仍游江淮一代，后不知所终。但其才名却盛于当时，与当时许多著名诗人如李颀、王维、张九龄、储光羲、孟浩然、卢象、高适、韦应物都过从甚密。王维有《送綦毋潜落第还乡》、李颀有《送綦潜三谒房给事》等唱酬记载。
《全唐诗》收录他的诗1卷26首，内容多为与上大夫寻幽访隐的情趣，代表作《春泛若耶溪》选入《唐诗三百首》。
綦毋潜是唐代江西最有名的诗人。前人对他的评价较高：“盛唐时，江右诗人惟潜最著”、“清回拨俗处，故是摩诘一路人”，说明他的诗风接近王维。宋人严羽在《沧浪诗话》中将他与初唐、盛唐诗人的名字同列，“况唐人如沈、宋、王、杨、卢、骆、陈拾遗、张燕公、张曲江、贾至、王维、独孤及、韦应物、孙逊、祖泳、刘虚、綦毋潜、刘长卿、李长吉诸公，皆大名家。”《河岳英灵集》的评议是:“潜诗屹峭茜足佳句，善写方外之情，至如‘松覆山殿冷’，不可多得。又‘塔影挂清汉，钟声和白云’历代未有。历代诗评家也基本上持此观点。从内容上说，他的诗多为山水纪游，咏赞自然风光，也即是《唐人才子传》所说的“善写方外之情”。从诗作的风格上讲，他的诗以清丽典雅，恬淡适然为特色，作为这一特色的代表，历代诗选家均以《春泛若耶溪》为最。
《唐才子传》载：潜，字孝通，荆南人。开元十四年严迪榜进士及第。授宜寿尉，迁右拾遗，入集贤院待制，复授校书，终著作郎。与李端同时。诗调屹崒峭蒨足佳句，善写方外之情，历代未有。荆南分野，数百年来，独秀斯人。后见兵乱，官况日恶，挂冠归隐江东别业。王维有诗送之，曰：“明时久不达，弃置与君同。天命无怨色，人生有素风。”一时文士咸赋诗祖饯，甚荣。有集一卷行世。