诗句

“江山无主任平分”的全诗出处及翻译赏析


“江山无主任平分”出自唐代孟迟的《句》,诗句共7个字,诗句拼音为:jiāng shān wú zhǔ rèn píng fēn,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“江山无主任平分”全诗

《句》

江山无主任平分

天地有时饶一掷。
江山无主任平分
(过垓下,《纪事》)


赏析


《句》是一首唐代诗词,作者是孟迟。诗意表达了天地的规律,以及江山的动荡和争斗。

诗的中文译文如下:
天地有时饶一掷,
江山无主任平分。

诗意:
这首诗词表达了天地和江山的一种规律和命运。作者描述了天地之间的游戏规则:有时候,天地也会放手一搏,而江山则没有主人的权益,也没有公平可言。

赏析:
这首诗词通过短短两句表达了一种哲理。天地和江山都有自己的规则和运行方式,它们并非完全由人类掌握和支配。诗中的“饶一掷”体现了天地运行的随机性,而“无主任平分”则表达了江山的无法平等分配和不稳定的状态。

通过这两句简洁的诗句,作者展示了他对世界和人事物的思考。诗中的意象富有哲学意味,让读者思考自然界和人类社会的复杂性。这首诗词启示人们要谦逊面对天地和人生命运的定数,同时也刺激人们思考公平与社会秩序的问题。

“江山无主任平分”全诗拼音读音对照参考



tiān dì yǒu shí ráo yī zhì.
天地有时饶一掷。
jiāng shān wú zhǔ rèn píng fēn.
江山无主任平分。
guò gāi xià, jì shì
(过垓下,《纪事》)

“江山无主任平分”平仄韵脚


拼音:jiāng shān wú zhǔ rèn píng fēn
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文  (仄韵) 去声十三问

作者简介


孟迟孟迟(约公元八五九年前后在世)字迟之,(全唐诗云:一作升之;文献通考作孟达。字叔之)唐朝平昌人。生卒年均不详,约唐宣宗大中末前后在世。有诗名,尤工绝句。与顾非熊甚相得,于会昌五年(公元八四五年)同举进士第。亦与杜牧友善,迟至池州,牧作诗送之。

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号